Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "argot" in all thematic areas

argot argot

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  argot, n m
  • es  argot
  • es  jerga
  • fr  argot
  • en  cant
  • en  slang

<Lingüística>

Definition
Varietat de llengua característica d'un grup social, que l'usa per a distingir-se de la resta de parlants d'una llengua.

Note

  • També s'usa argot per a referir-se a varietats de llengua sense intenció diferenciadora.
argot argot

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  argot, n m
  • es  argot
  • es  jerga
  • en  cant
  • en  slang

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definition
Varietat de llengua característica d'un grup social, que l'usa fonamentalment per distingir-se de la resta de parlants d'una llengua.

Note

  • També s'usa argot per a referir-se a varietats de llengua sense intenció diferenciadora.
argot argot

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  argot, n m
  • es  argot
  • fr  argot
  • en  argot

<Paremiologia>

Definition
Varietat de parla pròpia d'un grup humà en un determinat àmbit.
argot argot

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  argot, n m
  • es  argot
  • es  jerga
  • fr  argot
  • en  slang

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definition
Varietat de llengua característica d'una professió o d'un grup social.
argot argot

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  argot, n m
  • es  argot
  • es  jerga
  • fr  argot
  • en  jargon
  • en  slang

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definition
Varietat de llengua característica d'un grup social, cultural o professional.

Note

  • Per exemple, el nom de marca LKXA imita l'argot que utilitzen els joves en els seus missatges de mòbil. I els noms Kelifinder o Mikeli inclouen la paraula keli (queli), 'casa' en el parlar caló.
argot argot

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  argot, n m
  • es  argot
  • es  jerga
  • fr  argot
  • fr  jargon
  • en  argot
  • en  jargon

<Lingüística>

Definition
Manera de parlar especialitzada, amb característiques pròpies diferents del llenguatge comú, que sol estar determinada per la pertinença a un àmbit laboral o a un grup social determinats.
argot argot

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  argot, n m
  • es  argot, n m
  • fr  argot, n m
  • en  slang, n

<Cultura i identitat > Llengua i comunicació>

Definition
Varietat de llengua característica d'un grup social, cultural o professional.

Note

  • La utilització d'un argot per un grup social pot actuar com a mecanisme de defensa i protecció, o també pot esdevenir un instrument de poder.