Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "armada" in all thematic areas

armada armada

<21 Caça, pesca i tir > Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  armada, n f
  • es  armada
  • fr  ligne
  • en  line

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Pesca>

Definition
Ormeig constituït per una llinya, un ham i un suro, que es fixa a la canya de pescar.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armada, n f
  • es  armada
  • fr  armée navale
  • it  armata

<Defensa>

Definition
Conjunt de les forces navals d'un estat.
armada armada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armada, n f
  • ca  cameta, n f sin. compl.

<Pesca>

Definition
Part del guarniment de la canya de pescar constituït per llinya i ham, o bé per llinya, pèl de cuca i ham o hams que es fixa a la canya de pescar.
forces navals forces navals

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  forces navals, n f pl
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • es  Armada
  • es  fuerzas navales
  • fr  armée de mer
  • fr  forces navales
  • en  naval forces
  • en  navy

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definition
Forces militars que operen en el medi aquàtic, formades per vaixells de guerra i unitats d'aviació naval.

Note

  • Les forces navals són un dels components de les forces armades, juntament amb les forces aèries i les forces terrestres.
marina de guerra marina de guerra

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  marina de guerra, n f
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • es  armada
  • es  marina de guerra
  • fr  armée de mer
  • fr  marine de guerre
  • en  navy

<Ports > Tipologia i peculiaritats > Usos>

Definition
Part de la flota d'un estat destinada a operacions militars.
ramat ramat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ramat, n m
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • ca  folc, n m sin. compl.
  • ca  folcat, n m sin. compl.
  • ca  guarda, n f sin. compl.
  • ca  rabera, n f sin. compl.
  • es  grey
  • es  hato
  • es  rebaño
  • fr  troupeau
  • en  drove
  • en  flock
  • en  fold
  • en  herd
  • en  mob

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Conjunt d'animals domèstics que es crien i es fan pasturar junts.