Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "arreaments" in all thematic areas

abonament abonament

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abonament, n m
  • es  abono
  • fr  abonnement
  • en  supply agreement
  • de  Stromlieferungsvertrag
  • de  Stromversorgungsvertrag

<Energia elèctrica > Tarifació>

Definition
Conveni establert entre subministrador i client per fixar especialment les característiques i les condicions del subministrament d'electricitat i la tarifa aplicada.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acord, n m
  • es  acuerdo
  • en  agreement

<Economia i empresa>

Definition
Declaració escrita o verbal per la qual dues o més parts manifesten la seva conformitat a l'hora d'assumir unes obligacions i uns drets amb un objectiu comú.
acord acord

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acord, n m
  • ca  avinença, n f sin. compl.
  • ca  conveni, n m sin. compl.
  • es  acuerdo
  • es  convenio
  • en  agreement

<Assegurances > Sinistre > Resolució>

Definition
Decisió mútuament acceptada entre les parts interessades.
acord acord

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acord, n m
  • es  acuerdo
  • fr  accord
  • en  agreement

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

acord bilateral acord bilateral

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 5a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  acord bilateral, n m
  • es  acuerdo bilateral, n m
  • en  bilateral agreement, n

<Gestió universitària > Mobilitat / Mobility>

acord comercial acord comercial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  acord comercial, n m
  • es  acuerdo comercial
  • fr  accord commercial
  • fr  accord de commerce
  • fr  traité de commerce
  • en  trade agreement

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Tractat internacional mitjançant el qual els estats signataris acorden determinades condicions de compravenda i intercanvi de béns o serveis.
acord comercial acord comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acord comercial, n m
  • es  acuerdo comercial
  • fr  accord commercial
  • en  commercial agreement
  • en  trade agreement

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

acord d'accionistes acord d'accionistes

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acord d'accionistes, n m
  • es  acuerdo de accionistas
  • fr  accord des actionnaires
  • en  shareholders' agreement

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

acord d'associació acord d'associació

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  acord d'associació, n m
  • es  acuerdo de asociación
  • fr  accord d'association
  • en  association agreement

<Dret de la Unió Europea > Fonts>

Definition
Acord de cooperació signat entre la Unió Europea i estats tercers, organitzacions internacionals o grups d'estats constituïts en associació, que genera drets i obligacions recíprocs i té l'objectiu d'establir i desenvolupar vincles polítics, comercials i socioculturals o de col·laborar en matèria de seguretat.
acord d'intercanvi acord d'intercanvi

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  acord d'intercanvi, n m
  • es  acuerdo de intercambio
  • fr  accord d'échange
  • en  interchange agreement
  • en  TPA
  • en  trading partner agreement

<Comerç electrònic > Transaccions > Transaccions. Gestió>

Definition
Document contractual entre socis comercials que defineix les regles dels seus intercanvis electrònics de dades.