Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "aspirant" in all thematic areas

aspirant aspirant

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • fr  aspirant
  • en  challenger
  • en  contender

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Boxejador que combat contra el campió de la seva categoria de pes per tal de prendre-li el títol.

Note

  • Terme propi de la boxa professional.
aspirant aspirant

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • en  cadet
  • en  police recruit

<Policia > Personal > Categoria professional>

Definition
Candidat a pertànyer a un cos policial que generalment gaudeix de la condició de funcionari en pràctiques.
aspirant aspirant

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • en  applicant
  • en  candidate

<Economia i empresa>

Definition
Persona que es presenta formalment per a ocupar un lloc de treball en una empresa.
aspirant aspirant

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • fr  aspirant | aspirante
  • en  challenger
  • en  contender

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definition
Boxejador que combat contra el campió de la seva categoria de pes per prendre-li el títol.
aspirant aspirant

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  solicitante, n m, f
  • fr  postulant | postulante, n m, f
  • en  applicant, n

<Recursos humans>

Definition
Persona que està interessada en un lloc de treball i que s'ha presentat per a ocupar-lo.
aspirant aspirant

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • fr  aspirant | aspirante
  • fr  candidat | candidate
  • en  applicant

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>

Definition
Persona que es presenta formalment per ocupar un lloc de treball.