Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "assequible" in all thematic areas

activitat avaluable activitat avaluable

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  activitat avaluable, n f
  • es  actividad evaluable, n f
  • en  assessable activity, n

<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>

activitat no avaluable activitat no avaluable

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  activitat no avaluable, n f
  • es  actividad no evaluable, n f
  • en  non-assessable activity, n

<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>

assegurable assegurable

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurable, adj
  • es  asegurable
  • en  insurable

<Assegurances > Risc>

Definition
Que es pot assegurar.
cotitzable cotitzable

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cotitzable, adj
  • es  cotizable
  • fr  cotisable
  • en  assessable
  • en  contributory

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>

grup assegurable grup assegurable

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grup assegurable, n m
  • es  grupo asegurable

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones>

Definition
Conjunt de persones unides per un vincle o interès comú, previ o simultani a l'adhesió a l'assegurança, però diferent d'aquest, que compleix les condicions legals necessàries per ser assegurat.
interès assegurable interès assegurable

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interès assegurable, n m
  • es  interés asegurable
  • en  insurable interest

<Assegurances > Contracte d'assegurança>

Definition
Risc personal, material o patrimonial que una persona física o jurídica té voluntat de transferir a una entitat asseguradora a fi de prevenir pèrdues econòmiques en cas de sinistre.
risc assegurable risc assegurable

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  risc assegurable, n m
  • es  riesgo asegurable
  • en  insurable risk

<Assegurances > Risc > Tipus>

Definition
Risc la possibilitat d'esdeveniment del qual està determinada per circumstàncies aleatòries i independents de la voluntat de les parts.

Note

  • S'oposa a risc inassegurable.
valor assegurable valor assegurable

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  valor assegurable, n m
  • es  valor asegurable
  • en  insurable value

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Formes d'assegurament>

Definition
Valor objectiu dels béns materials exposats al risc en el moment que es contracta l'assegurança.