Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "atacar" in all thematic areas

atacar

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v intr
  • ca  entrar, v intr
  • es  atacar
  • es  entrar
  • fr  attaquer
  • fr  entrer
  • en  attack, to

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Intentar, un judoka, de prendre l'ofensiva.
atacar

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Fer un atac.
atacar

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Emprendre una acció contra l'adversari , un tirador, amb la finalitat de tocar-lo amb un fons o una fletxa.
atacar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definition
Emprendre, un jugador o un equip, una acció ofensiva.
atacar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Emprendre, un jugador o un equip, una acció ofensiva.
atacar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definition
Tornar la pilota amb cops d'atac.
atacar

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Emprendre un atac.
atacar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Tornar el volant a l'adversari amb cops ofensius, per obtenir el punt en joc al més aviat possible.
atacar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • eu  atakatu
  • eu  eraso

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Restar la pilota amb la intenció d'aconseguir el punt en joc.
atacar

<Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  atacar, v tr
  • ca  placar, v tr sin. compl.
  • es  atacar
  • es  placar
  • fr  attaquer
  • en  tackle, to

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definition
Emprendre, un jugador o un equip, una acció ofensiva.