Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "baixa" in all thematic areas

baixa temporal del programa baixa temporal del programa

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  baixa temporal del programa, n f
  • es  baja temporal del programa, n f
  • en  temporary withdrawal from the programme, n

<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>

baixa tensió baixa tensió

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baixa tensió, n f
  • es  baja tensión
  • fr  basse tension
  • en  low voltage
  • de  niedrige Spannung

<Energia elèctrica>

Definition
Tensió inferior a 1 kV, destinada a la distribució d'energia elèctrica als abonats.
baixa tensió baixa tensió

<Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  baixa tensió, n f
  • ca  BT, n f sigla
  • es  baja tensión
  • es  BT sigla
  • fr  basse tension
  • fr  BT sigla
  • en  low voltage
  • en  LV sigla

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

baixa tensió baixa tensió

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  baixa tensió, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Tensió inferior a 1.000 V, utilitzada per subministrar energia elèctrica a equips com ara estacions de bombament, programadors, etc.
baixa visió baixa visió

<.FITXA REVISADA>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  baixa visió, n f
  • ca  disminució visual, n f sin. compl.
  • es  baja visión, n f
  • fr  basse vision, n f
  • fr  malvoyance, n f
  • fr  vision partielle, n f
  • fr  vision sous-normale, n f
  • en  low vision, n
  • en  partial sight, n
  • en  subnormal sight, n

<.FITXA REVISADA>, <Oftalmologia>

Definition
Visió parcial o per sota de la normalitat que permet tanmateix l'ús de la vista com a canal primari per a aprendre i adquirir informació.

Note

  • La baixa visió no està tipificada des del punt de vista legal, i se situa entre la visió perfecta (100% de la resta visual amb la utilització de correccions visuals) i la ceguesa legal.
baixa voluntària baixa voluntària

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  baixa voluntària, n f
  • es  baja voluntaria
  • fr  option d'abstention
  • en  opt-out

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definition
Declaració d'un usuari en què expressa la seva voluntat de no rebre informació de naturalesa comercial d'una empresa o organització per correu electrònic.
baixa! baixa!

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  baixa!, interj
  • es  ¡baja!
  • en  down!

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix>

Definition
Expressió amb què l'anotador indica que s'ha llançat una pilota baixa.
baixamar baixamar

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  baixamar, n f
  • ca  marea baixa, n f sin. compl.
  • es  bajamar
  • es  marea baja
  • fr  basse mer
  • fr  marée basse
  • en  low tide
  • en  low water

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Altura mínima de la marea en un dia qualsevol.
baixamar baixamar

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  baixamar, n f
  • ca  marea baixa, n f sin. compl.
  • es  bajamar
  • es  marea baja
  • fr  basse mer
  • fr  marée basse
  • en  low tide
  • en  low water

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Altura mínima de la marea en un dia qualsevol.
baixamar baixamar

<Energia mareomotriu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  baixamar, n f
  • ca  marea baixa, n f sin. compl.
  • es  bajamar
  • es  marea baja
  • fr  basse mer
  • en  low tide
  • en  low water

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>