Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "ballesta" in all thematic areas
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca brida de molla, n f
- es brida de ballesta
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cadenat de ballesta, n m
- es candado de ballesta
<Bricolatge > Ferreteria>
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca molla de ballesta, n f
- es muelle de ballesta
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Definition
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pany de porta de ballesta, n m
- es cerradura de puerta de ballesta
<Bricolatge > Ferreteria>
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta negre, n m
- es calafate negro
- es cochite negro
- fr baliste noir
- en black durgon
- en black triggerfish
- nc Melichthys niger
<Zoologia > Peixos>
Note
- Peix de la família dels balístids.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta olivaci, n m
- es pez ballesta titán
- fr baliste olivâtre
- en bluefin filefish
- en titan triggerfish
- nc Balistoides viridescens
<Zoologia > Peixos>
Note
- Peix de la família dels balístids.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta pallasso, n m
- es ballesta payaso, n m/f
- es pez ballesta payaso, n m
- fr baliste clown, n m
- fr baliste léopard, n m
- en bigspotted triggerfish, n
- en clown triggerfish, n
- nc Balistoides conspicillum
<Zoologia > Peixos>
Note
- Peix de la família dels balístids.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta picasso, n m
- en Picasso triggerfish, n
- nc Rhinecanthus assasi
<Zoologia > Peixos>
Definition
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca seient de ballesta, n m
- es asiento de ballesta
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Eines i instruments de fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca serra de ballesta, n f
- es sierra de marquetería normal
- fr scie à marqueterie
- en scroll saw
<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>
