Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bandarra" in all thematic areas

banderó blanc

<Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  banderó blanc, n m
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definition
Bandera de color blanc amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat de l'equip a qui s'ha assignat el color blanc.
banderó blanc

<10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó blanc, n m
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

<Esport > 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Definition
Banderó de color blanc amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat de l'equip a qui s'ha assignat el color blanc.
banderó blau

<Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  banderó blau, n m
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definition
Banderó de color blau amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat pertanyent a l'equip a qui s'ha assignat el color blau.
banderó blau

<10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó blau, n m
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

<Esport > 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Definition
Banderó de color blau amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat pertanyent a l'equip a qui s'ha assignat el color blau.
banderó groc

<Aigües obertes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  banderó groc, n m
  • es  bandera amarilla, n f
  • fr  drapeau jaune, n m
  • en  yellow flag, n

<Esport > Esports aquàtics > Aigües obertes>

Definition
Banderó de color groc amb què el jutge àrbitre indica una primera amonestació a un nedador per infringir les regles.
banderó groc

<10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó groc, n m
  • es  bandera amarilla, n f
  • fr  drapeau jaune, n m
  • en  yellow flag, n

<Esport > 10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>

Definition
Banderó de color groc amb què el jutge àrbitre indica una primera amonestació a un nedador per infracció del reglament.
banderó vermell

<Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definition
Banderó de color vermell amb què el secretari segon indica la tercera falta personal d'un jugador.
banderó vermell

<Aigües obertes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja, n f
  • fr  drapeau rouge, n m
  • en  red flag, n

<Esport > Esports aquàtics > Aigües obertes>

Definition
Banderó de color vermell amb què el jutge àrbitre indica la desqualificació d'un nedador per infracció de les regles tenint una amonestació o per infracció greu, sense amonestació prèvia.
banderó vermell

<10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

<Esport > 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Definition
Banderó de color vermell amb què el secretari segon indica la tercera falta personal d'un jugador.
banderó vermell

<10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja, n f
  • fr  drapeau rouge, n m
  • en  red flag, n

<Esport > 10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>

Definition
Banderó de color vermell amb què el jutge àrbitre indica la desqualificació per infracció del reglament d'un nedador que ja tenia una amonestació o bé la desqualificació per infracció greu d'un nedador sense amonestació prèvia.