Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bandarra" in all thematic areas

bandera blava

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Bandera de color blau amb què un jutge cronometrador indica que s'està produint un temps d'immobilització.
bandera blava

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definition
Bandera de color blau amb què un comissari de pista indica a un pilot que un altre pilot més ràpid està a punt d'avançar-lo.
bandera blava

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definition
Bandera de color blau amb què un comissari de pista indica a un pilot que una motocicleta de competició més ràpida està a punt d'avançar-lo.
bandera blava

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • en  blue flag

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Bandera de color blau que simbolitza l'alt nivell de qualitat ambiental d'una platja i l'equilibri entre l'ús de recursos naturals que s'hi fa i el respecte a l'entorn, atorgada per la Unió Europea.
bandera blava

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • en  blue flag

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Bandera de color blau que simbolitza l'alt nivell de qualitat ambiental d'una platja i l'equilibri entre l'ús de recursos naturals que s'hi fa i el respecte a l'entorn, atorgada per la Unió Europea.
bandera blava

<08 Esports de combat > 02 Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

Definition
Bandera de color blau amb què el jutge cronometrador indica que s'està produint un temps d'immobilització.
bandera blava

<15 Esports de motor>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > 15 Esports de motor>

Definition
Bandera de color blau amb què un comissari de pista indica a un pilot que un vehicle més ràpid està a punt d'avançar-lo.
bandera blava

<08 Esports de combat > 03 Karate>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>

Definition
Bandera de color blau amb què el jutge de cadira indica a l'àrbitre els punts i les penalitzacions del competidor blau.
bandera d'armador

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandera d'armador, n f
  • es  bandera del armador
  • fr  drapeau d'armateur
  • fr  pavillon de compagnie
  • en  house flag

<Costes > Instal·lacions de senyalització>

Definition
Bandera que duu el distintiu de l'armador o de la companyia a què pertany el vaixell.
bandera d'eixida

<Esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandera d'eixida, n f
  • es  bandera de salida, n f
  • fr  drapeau de départ, n m
  • en  starting flag, n

<Esport>

Definition
En esports de motor, bandera amb què s'indica als pilots el començament d'una carrera.