Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "bany" in all thematic areas

àrea de bany i natació àrea de bany i natació

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  àrea de bany i natació, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Àrea amb qualitat adequada per a bany i natació que compleix els requisits del projecte o les especificacions dels organismes especialitzats.
aigües de bany aigües de bany

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigües de bany, n f pl
  • es  aguas de baño
  • fr  eaux de baignade
  • en  bathing water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definition
Conjunt d'aigües continentals i aigües marines en què el bany és expressament autoritzat per les autoritats competents o no hi és prohibit i hi és practicat habitualment per un nombre important de banyistes.
aigües de bany aigües de bany

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigües de bany, n f pl
  • es  aguas de baño
  • fr  eaux de baignade
  • en  bathing water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definition
Conjunt d'aigües continentals i aigües marines en què el bany és expressament autoritzat per les autoritats competents o no hi és prohibit i hi és practicat habitualment per un nombre important de banyistes.
al·lèrgia als preparats de quitrà d'hulla per al bany al·lèrgia als preparats de quitrà d'hulla per al bany

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als preparats de quitrà d'hulla per al bany, n f
  • en  coal tar bath preparations allergy, n
  • cod  294171006

<Al·lergologia>

anella de bany anella de bany

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anella de bany, n f
  • es  anilla de baño

<Bricolatge > Ferreteria>

armari de bany armari de bany

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armari de bany, n m
  • es  armario de baño

<Bricolatge > Ferreteria>

bàscula de bany bàscula de bany

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bàscula de bany, n f
  • es  báscula de baño

<Bricolatge > Ferreteria>

bany àcid bany àcid

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bany àcid, n m
  • es  baño ácido
  • fr  bain acide
  • en  acid rinse

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Aplicació als cabells mullats d'una substància de característiques àcides per a contrarestar l'alcalinitat del xampú.
bany àcid bany àcid

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bany àcid, n m
  • es  baño ácido, n m
  • fr  bain acide, n m
  • en  acid rinse, n

<Infermeria>

bany àcid bany àcid

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bany àcid, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Bany d'aigua amb un àcid mineral; emprat contra la hiperhidrosi.