Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "barbull" in all thematic areas

Acanthophoenix rubra Acanthophoenix rubra

<Botànica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  Acanthophoenix rubra
  • es  palmera roja
  • fr  palmiste rouge
  • en  barbel palm
  • nc  Acanthophoenix rubra

<Botànica>

Note

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
aixecar els halters aixecar els halters

<06 Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aixecar els halters, v intr
  • ca  alçar els halters, v intr sin. compl.
  • es  alzar la barra
  • es  levantar la barra
  • fr  lever la barre
  • fr  relever la barre
  • fr  soulever la barre
  • en  lift the barbell, to
  • en  raise the barbell, to

<Esport > 06 Halterofília>

Definition
Enlairar els halters, un aixecador, des de la tarima fins tan amunt com li ho permetin els braços estirats.
aixecar l'halter aixecar l'halter

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aixecar l'halter, v intr
  • ca  alçar l'halter, v intr sin. compl.
  • es  alzar la barra
  • es  levantar la barra
  • fr  lever la barre
  • fr  relever la barre
  • fr  soulever la barre
  • en  lift the barbell, to
  • en  raise the barbell, to

<Esport > Halterofília>

Definition
Portar l'halter des de la tarima fins tan amunt com els braços estirats de l'aixecador ho permeten.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n
  • sbl  

<Física > Física de partícules>

Definition

Note

bàrbula bàrbula

<Zoologia > Anatomia animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bàrbula, n f
  • es  barbilla, n f
  • es  bárbula, n f
  • fr  barbule, n f
  • en  barbule, n

<Zoologia > Anatomia animal>

Definition
Cadascun dels petits filaments que guarneixen les vores de les barbes de les plomes dels ocells.
baixar els halters baixar els halters

<06 Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  baixar els halters, v intr
  • es  bajar la barra
  • fr  descendre la barre
  • en  low the barbell, to

<Esport > 06 Halterofília>

Definition
Tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bambula, n f

<Música>

Definition
Cant procedent de l'Àfrica Occidental, que els mulats de Nova Orleans interpretaven amb acompanyament d'instruments de percussió.
bambula bambula

<Música > Instruments musicals>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bambula, n f

<Música > Instruments musicals>

Definition
Tambor antillà.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bambula, n f
  • es  bambula

<Arts > Dansa>

Definition
Dansa pròpia dels negres de Cuba de ritme binari, que és acompanyada per una flauta anomenada també bambula.
bambula bambula

<Indústria > Indústria tèxtil > Teixits>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bambula, n f
  • es  bambula

<Indústria > Indústria tèxtil > Teixits>

Definition
Teixit lleuger de cotó o de fibra sintètica, prisat i d'aspecte irregular.