Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "barrera" in all thematic areas

balustrada balustrada

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balustrada, n f
  • es  balaustrada
  • es  barrera
  • fr  balustrade
  • en  fence
  • en  hoarding

<Esport > Ciclisme>

Definition
Mur amb una barana a la part superior, que rodeja per l'exterior la pista d'un velòdrom.
balustrada balustrada

<13 Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balustrada, n f
  • es  balaustrada
  • es  barrera
  • fr  balustrade
  • en  fence
  • en  hoarding

<Esport > 13 Ciclisme>

Definition
Mur acabat en una barana per la part superior, que envolta completament per l'exterior la pista d'un velòdrom.
barrera barrera

<07 Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definition
Tanca situada darrere un lloc de tir, que serveix per a separar el pentatleta del públic en la prova de tir.
barrera barrera

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • en  barrier

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definition
Node que impedeix el desplaçament a través seu, la qual cosa permet aïllar parts d'una xarxa en una anàlisi de rutes òptimes o en una anàlisi de connectivitat.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  gate
  • de  Schlagbaum
  • de  Schranke

<Construcció>

barrera barrera

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Tanca situada darrere el lloc de tir, que serveix per a separar el pentatleta del públic.
barrera barrera

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier
  • en  hurdle

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Obstacle vertical constituït per posts, barres o altres elements horitzontals que recolzen sobre dos pilars o pals.
barrera barrera

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  gate
  • en  hurdle

<Hípica>

Definition
Obstacle vertical constituït per posts, barres o altres elements horizontals, que recolzen sobre dos pilars o pals.
barrera barrera

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  barrera, n f
  • ca  tanca defensiva, n f sin. compl.
  • es  barrera
  • fr  mur
  • it  barriera
  • en  wall
  • de  Mauer

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definition
Formació defensiva en què els jugadors s'arrengleren l'un al costat de l'altre a 9,15 m de la pilota per obstaculitzar un tir lliure resultat d'una falta.

Note

  • En alguns casos, la falta castigada amb un tir lliure és assenyalada en una zona del camp on no és possible de mantenir la distància de 9,15 m.
barrera barrera

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  mur
  • en  wall

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definition
Disposició adoptada pels defensors, en forma de línia, per tal d'obstaculitzar un llançament.