Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "barrera" in all thematic areas

barrera de corrons múltiples barrera de corrons múltiples

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera de corrons múltiples, n f
  • es  barrera de rodillos múltiples
  • en  multiple roller barrier

<Hidrologia subterrània>

barrera de decantació barrera de decantació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  barrera de decantació, n f
  • es  barrera de decantación
  • en  retention wall

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definition
Mur baix construït al llit d'un riu o al fons del mar, en aquelles zones on hi ha moviments d'aigua, per a retenir els còdols i la sorra.
barrera de formigó barrera de formigó

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  barrera de formigó, n f
  • es  barrera de hormigón
  • en  concrete barrier

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Barrera de seguretat rígida que disposa en el costat pel qual poden incidir els vehicles d'un perfil determinat que permet de retornar-los a la seva trajectòria i reconvertir l'energia cinètica horitzontal en energia cinètica vertical.

Els perfils més usats són l'F, el J i el Tric-bloc. Les barreres de formigó poden ser prefabricades o construïdes in situ.
barrera de glaç barrera de glaç

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  barrera de glaç, n f
  • es  barrera de hielo
  • fr  barrière de glace
  • fr  falaise de glace
  • en  barrier ice
  • en  ice shelf

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definition
Part de l'inlandsis de l'Antàrtida que s'endinsa cap a la mar i cobreix la plataforma continental, en la qual el glaç descansa sobre el fons marí en la part interna, però flota i sofreix les oscil·lacions de la marea en la part externa.
barrera de pàrquing barrera de pàrquing

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barrera de pàrquing, n f
  • es  barrera de aparcamiento

<Bricolatge > Ferreteria>

barrera de posts barrera de posts

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  barrera de posts, n f
  • es  barrera de tablas
  • es  valla de tablas
  • fr  palanques
  • en  planks

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definition
Barrera constituïda per tres o més posts superposades verticalment, que descansen sobre dos pilars.
barrera de posts barrera de posts

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera de posts, n f
  • es  barrera de tablas
  • es  valla de tablas
  • fr  palanques
  • en  planks

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Barrera constituïda per tres o més posts superposades verticalment, que recolzen sobre dos pilars.
barrera de posts barrera de posts

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera de posts, n f
  • es  barrera de tablas
  • es  valla de tablas
  • fr  palanques
  • en  planks

<Hípica>

Definition
Barrera constituïda per tres o més posts superposades verticalment, que recolzen sobre dos pilars.
barrera de posts barrera de posts

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barrera de posts, n f
  • es  barrera de tablas
  • es  valla de tablas
  • fr  palanques
  • en  planks

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definition
Barrera constituïda per tres o més posts superposades verticalment.
barrera de potencial barrera de potencial

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera de potencial, n f
  • es  barrera de potencial
  • fr  barrière de potentiel
  • en  potential barrier

<Energia solar>

Definition
Regió on existeix una diferència de potencial que actua de separació entre els portadors de càrrega creats pels fotons de la llum incident.