Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "basar" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definition
Note
-
1. Es tracta d'una versió millorada del SAR.
2. ASAR és un acrònim que correspon a l'anglès Advanced Synthetic Aperture Radar. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR, n m
- ca Advanced Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definition
Sensor de teledetecció instal·lat a bord de l'Envisat destinat majoritàriament a l'estudi dels corrents dels oceans, l'extensió i el moviment del gel oceànic, l'extensió de la neu i el gel terrestre, la topografia i les propietats de la superfície terrestre, la biomassa de la Terra (especialment la desforestació en zones equatorials) i l'extensió i la humitat dels aiguamolls.
Es tracta de l'evolució dels sensors AMI-SAR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i, a diferència d'aquests, permet orientar l'antena, fet que li proporciona un ventall de dallades i un major temps de revisita. Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C [5.331 GHz]). Pot operar en cinc modes diferents, dos amb el mecanisme de cartografia en bandes (mode imatge i mode onada) i tres amb el mecanisme d'escaneig SAR (polarització alterna, dallada ampla i seguiment global).
- En el mode imatge les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb una cobertura territorial seleccionable entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode polarització alterna les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 29 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb la mateixa cobertura territorial seleccionable que en el mode imatge, generant dues imatges corregistrades entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; les polaritzacions possibles són VV/HH, HH/HV o VV/VH.
- En el mode dallada ampla les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 150 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode seguiment global les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 980 m i en l'azimut de 950 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode onada les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen en petites imatges amb una cobertura territorial entre 10 km per 5 km i 5 km per 5 km, en intervals regulars de 100 km al llarg de la traça.
La petita imatge pot ser posicionada a qualsevol punt de la dallada del mode imatge, fins a un màxim de dues posicions en una mateixa dallada o bé en diferents dallades amb adquisicions alternes entre l'una i l'altra (les petites imatges successives tindran una separació de 200 km); la polarització és VV o HH. El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV o HH (imatge, dallada ampla, seguiment global i onada), VV/HH, HH/HV o VV/VH (polarització creuada).
- Durada del pols (s): entre 6.0606E-04 i 4.7619E-04
- Angle d'incidència (°): 15-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 28 (imatge), 30 (polarització creuada i onada), 150 (dallada ampla), 980 (seguiment global)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28 (imatge i onada), 29 (polarització creuada), 150 (dallada ampla), 950 (seguiment global)
- Dallada (km): 5 o 10 (onada), 100 (imatge i polarització creuada), 400 (dallada ampla i seguiment global)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.331
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR, n m
- ca Advanced Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definition
Sensor de teledetecció instal·lat a bord de l'Envisat destinat majoritàriament a l'estudi dels corrents dels oceans, l'extensió i el moviment del gel oceànic, l'extensió de la neu i el gel terrestre, la topografia i les propietats de la superfície terrestre, la biomassa de la Terra (especialment la desforestació en zones equatorials) i l'extensió i la humitat dels aiguamolls.
Es tracta de l'evolució dels sensors AMI-SAR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i, a diferència d'aquests, permet orientar l'antena, fet que li proporciona un ventall de dallades i un major temps de revisita. Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C [5.331 GHz]). Pot operar en cinc modes diferents, dos amb el mecanisme de cartografia en bandes (mode imatge i mode onada) i tres amb el mecanisme d'escaneig SAR (polarització alterna, dallada ampla i seguiment global).
- En el mode imatge les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb una cobertura territorial seleccionable entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode polarització alterna les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 29 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb la mateixa cobertura territorial seleccionable que en el mode imatge, generant dues imatges corregistrades entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; les polaritzacions possibles són VV/HH, HH/HV o VV/VH.
- En el mode dallada ampla les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 150 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode seguiment global les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 980 m i en l'azimut de 950 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode onada les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen en petites imatges amb una cobertura territorial entre 10 km per 5 km i 5 km per 5 km, en intervals regulars de 100 km al llarg de la traça.
La petita imatge pot ser posicionada a qualsevol punt de la dallada del mode imatge, fins a un màxim de dues posicions en una mateixa dallada o bé en diferents dallades amb adquisicions alternes entre l'una i l'altra (les petites imatges successives tindran una separació de 200 km); la polarització és VV o HH. El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV o HH (imatge, dallada ampla, seguiment global i onada), VV/HH, HH/HV o VV/VH (polarització creuada).
- Durada del pols (s): entre 6.0606E-04 i 4.7619E-04
- Angle d'incidència (°): 15-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 28 (imatge), 30 (polarització creuada i onada), 150 (dallada ampla), 980 (seguiment global)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28 (imatge i onada), 29 (polarització creuada), 150 (dallada ampla), 950 (seguiment global)
- Dallada (km): 5 o 10 (onada), 100 (imatge i polarització creuada), 400 (dallada ampla i seguiment global)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.331
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR, n m
- ca Advanced Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definition
Sensor de teledetecció instal·lat a bord de l'Envisat destinat majoritàriament a l'estudi dels corrents dels oceans, l'extensió i el moviment del gel oceànic, l'extensió de la neu i el gel terrestre, la topografia i les propietats de la superfície terrestre, la biomassa de la Terra (especialment la desforestació en zones equatorials) i l'extensió i la humitat dels aiguamolls.
Es tracta de l'evolució dels sensors AMI-SAR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i, a diferència d'aquests, permet orientar l'antena, fet que li proporciona un ventall de dallades i un major temps de revisita. Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C [5.331 GHz]). Pot operar en cinc modes diferents, dos amb el mecanisme de cartografia en bandes (mode imatge i mode onada) i tres amb el mecanisme d'escaneig SAR (polarització alterna, dallada ampla i seguiment global).
- En el mode imatge les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb una cobertura territorial seleccionable entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode polarització alterna les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 29 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb la mateixa cobertura territorial seleccionable que en el mode imatge, generant dues imatges corregistrades entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; les polaritzacions possibles són VV/HH, HH/HV o VV/VH.
- En el mode dallada ampla les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 150 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode seguiment global les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 980 m i en l'azimut de 950 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode onada les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen en petites imatges amb una cobertura territorial entre 10 km per 5 km i 5 km per 5 km, en intervals regulars de 100 km al llarg de la traça.
La petita imatge pot ser posicionada a qualsevol punt de la dallada del mode imatge, fins a un màxim de dues posicions en una mateixa dallada o bé en diferents dallades amb adquisicions alternes entre l'una i l'altra (les petites imatges successives tindran una separació de 200 km); la polarització és VV o HH. El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV o HH (imatge, dallada ampla, seguiment global i onada), VV/HH, HH/HV o VV/VH (polarització creuada).
- Durada del pols (s): entre 6.0606E-04 i 4.7619E-04
- Angle d'incidència (°): 15-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 28 (imatge), 30 (polarització creuada i onada), 150 (dallada ampla), 980 (seguiment global)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28 (imatge i onada), 29 (polarització creuada), 150 (dallada ampla), 950 (seguiment global)
- Dallada (km): 5 o 10 (onada), 100 (imatge i polarització creuada), 400 (dallada ampla i seguiment global)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.331
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca atenir-se, v intr pron
- ca remetre's, v intr pron sin. compl.
- es atener
- es atenerse
- es estar y pasar por
- es remitirse
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els empresaris de la comarca s'hauran d'atenir a la nova llei que regula les activitats econòmiques.
Ex.: El Govern s'ha de remetre a les promeses que feu durant la campanya electoral. - V. t.: ajustar v tr
<Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca aturar el joc, v intr
- es detener el juego
- es pasar el juego
- fr arrêter le jeu
- en stop the play, to
<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca badocar, v intr
- ca badar-se, v intr pron sin. compl.
- ca esbadocar-se, v intr pron sin. compl.
<Agricultura > Fitopatologia>
Definition
Note
- S'aplica també a les gemmes de l'avellaner atacades pel badoc.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca baixar, v tr/prep
- es bajar
- fr descendre
- en go down, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definition
<Informàtica > Estructura de les dades>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca baixar, v tr
- ca descarregar, v tr
- es bajar
- es descargar
- fr télécharger
- fr télécharger vers l'aval
- fr télédécharger
- it scaricare
- pt baixar
- pt descarregar
- en download, to
<Informàtica > Estructura de les dades>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definition
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca baixar, v tr
- es bajar
- es desproteger
- es hacer un check-out
- fr extraire
- en check out, to
<Informàtica > Programari>
