Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "bell" in all thematic areas
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca síndrome del cromosoma X fràgil, n f
- ca síndrome de Martin-Bell, n f sin. compl.
- es síndrome de Martin-Bell
- es síndrome del cromosoma X frágil
- en fragile X syndrome
- en Martin-Bell syndrome
<Neurociència > Neurologia>
Definition
Note
- La síndrome del cromosoma X fràgil té una ocurrència gairebé doble en els homes que en les dones. Es presenta associada a alteracions en la mida del nucli caudat, de l'hipocamp, els ventricles laterals i el cerebel.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca síndrome del cromosoma X fràgil, n f
- ca síndrome de Martin-Bell, n f sin. compl.
- es síndrome de Martin-Bell
- es síndrome del cromosoma X frágil
- en fragile X syndrome
- en Martin-Bell syndrome
<Neurociència > Neurologia>
Definition
Note
- La síndrome del cromosoma X fràgil té una ocurrència gairebé doble en els homes que en les dones. Es presenta associada a alteracions en la mida del nucli caudat, de l'hipocamp, els ventricles laterals i el cerebel.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome del cromosoma X fràgil, n f
- ca síndrome d'X fràgil, n f sin. compl.
- ca síndrome de la X fràgil, n f sin. compl.
- ca SFX, n f sigla
- es síndrome de X frágil, n m
- es síndrome de Martin-Bell, n m sin. compl.
- es síndrome del cromosoma X frágil, n m sin. compl.
- es síndrome FraX, n m sin. compl.
- es síndrome FRAXA, n m sin. compl.
- es SXF, n m sigla
- fr syndrome de l'X fragile, n m
- fr syndrome de Martin-Bell, n m sin. compl.
- fr syndrome FraX, n m sin. compl.
- fr syndrome FRAXA, n m sin. compl.
- fr FXS, n m sigla
- en fragile X syndrome, n
- en FraX syndrome, n sin. compl.
- en FRAXA syndrome, n sin. compl.
- en Martin-Bell syndrome, n sin. compl.
- en FXS, n sigla
- cod 908
<Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>
<Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca saturnoteràpia, n f
- ca tractament de Bell, n m sin. compl.
<Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definition
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca signe de Bell, n m
- ca fenomen de Bell, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>
Definition
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca sit de Bell, n m
- es chingolo de Bell
- fr bruant de Bell
- en Bell's sparrow
- de Salbeiammer
- nc Artemisiospiza belli
<36.127 Ocells > Passeriformes > Passerèl·lids>
Note
- El nom específic de Bell fa referència a John Graham Bell (1812-1889), taxidermista, ornitòleg de camp i col·leccionista nord-americà.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca sit de Bell, n m
- es chingolo de Bell
- fr bruant de Bell
- en Bell's sparrow
- de Salbeiammer
- nc Artemisiospiza belli
<36.127 Ocells > Passeriformes > Passerèl·lids>
Note
- El nom específic de Bell fa referència a John Graham Bell (1812-1889), taxidermista, ornitòleg de camp i col·leccionista nord-americà.
<Construcció > Obres públiques>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sobreeixidor de pou, n m
- es aliviadero de embudo, n m
- es aliviadero en pozo, n m
- es vertedero tulipa, n m
- fr évacuateur en puits, n m
- fr évacuateur en tulipe, n m
- fr évacuateur tulipe, n m
- en bell-mouth spillway, n
- en bellmouth spillway, n
- en glory hole spillway, n
- en glory-hole spillway, n
- en morning glory hole spillway, n
- en morning glory spillway, n
- en morning-glory spillway, n
- en shaft spillway, n
<Construcció > Obres públiques>
Definition
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca sutura de Bell, n f
- es sutura de Bell, n f
- fr suture de Bell, n f
- en Bell's suture, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
Definition
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca timbre de polsador, n m
- es timbre de pulsador
- en bell-push
- en push-button bell
- de Klingel (mit Klingelknopf)
<Construcció>
