Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "beneir" in all thematic areas

beneir beneir

<Ciències de la religió>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  beneir, v tr

<Religions > Ciències de la religió>

Definition
Invocar la protecció de Déu sobre algú o alguna cosa amb paraules o cerimònies rituals.

Note

  • Normalment és el sacerdot qui efectua la benedicció, però també ho poden fer altres persones.
beneir beneir

<Ciències de la religió>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  beneir, v tr

<Religions > Ciències de la religió>

Definition
Dedicar una persona o una cosa al culte diví mitjançant una acció o una invocació que la sostreu a tot ús profà.
beneir beneir

<Ciències de la religió>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  beneir, v tr

<Religions > Ciències de la religió>

Definition
Lloar algú o alguna cosa pels beneficis rebuts.
beneir beneir

<Ciències de la religió>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  beneir, v tr

<Religions > Ciències de la religió>

Definition
Concedir Déu la seva protecció, la prosperitat sobre algú o alguna cosa.