Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bifurcaci��" in all thematic areas

bifurcació

<Informàtica > Programari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • es  ramificación
  • fr  bifurcation
  • fr  branchement
  • en  branching

<Informàtica > Programari>

Definition
Operació de seleccionar, en l'execució d'un programa, la seqüència d'instruccions que s'ha d'executar a continuació.
bifurcació

<Informàtica > Programari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • fr  bifurcation
  • fr  branchement
  • fr  instruction de branchement
  • en  branch
  • en  branch instruction

<Informàtica > Programari>

Definition
Instrucció que permet de fer una bifurcació.
bifurcació

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • en  bifurcation

<Antropologia>

Definition
Contrast entre parents per distinció entre les línies materna i paterna.
bifurcació

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • fr  bifurcation
  • en  bifurcation

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

bifurcació

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación, n f
  • fr  branchement, n f
  • en  branching off, n

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definition
Peça que serveix per a ramificar una conducció en dues branques secundàries regulables individualment, a les quals es poden connectar ràcords.
bifurcació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • es  ramificación
  • fr  bifurcation
  • fr  branchement
  • en  branching

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Operació d'escollir, en l'execució d'un programa, la seqüència d'instruccions que s'ha d'executar a continuació, d'entre diverses seqüències d'instruccions.
bifurcació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  instrucción de bifurcación
  • fr  bifurcation
  • fr  branchement
  • fr  instruction de branchement
  • en  branch
  • en  branch instruction

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Instrucció que permet de dur a terme una bifurcació.
bifurcació

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • en  bifurcation

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definition
Desdoblament d'una cresta papil·lar en dues, en el sentit de les agulles del rellotge, que constitueix un punt característic del dactilograma.
bifurcació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • en  bifurcation
  • en  fork

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Indret en què una ^calçada^ de sentit únic de circulació es divideix en dues sense que l'una tingui prioritat sobre l'altra i en què es produeix ^afectació de carril^.
bifurcació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • en  branching
  • en  junction

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Lloc on es troben o se separen dues ^línies ferroviàries^.