Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "bitllet" in all thematic areas
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca avís de pagament de bitllet, n m
- ca PTA, n m sigla
- es aviso de prepago de billete aéreo, n m
- es PTA, n m sigla
- fr avis de passage payé, n m
- fr PTA, n m sigla
- en prepaid ticket advice, n
- en PTA, n sigla
- de Voucher, n m
- de PTA, n n sigla
<Turisme > Transports>, <Turisme > Organització i intermediació de viatges>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca bitllet d'anada i tornada, n m
- es billete de ida y vuelta, n m
- fr billet d'aller et retour, n m
- en return ticket, n
- de Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt, n f
- de Hin- und Rückfahrtausweis, n m
<Turisme > Transports>
Definition
<Comunicació > Premsa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca bitllet d'opinió, n m
- es billete de opinión, n m
<Comunicació > Premsa>
Definition
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca bitllet electrònic, n m
- es billete electrónico
- fr billet électronique
- en e-ticket
- en electronic ticket
<Comerç electrònic > Transaccions > Productes i serveis>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca bitllet electrònic, n m
- es billete electrónico, n m
- fr billet électronique, n m
- fr billet virtuel, n m
- en e-ticket, n
- en electronic ticket, n
- en virtual ticket, n
- de elektronischer Fahrschein, n m
- de elektronisches Ticket, n n
<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Tecnologies i digitalització>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca bitllet obert, n m
- es billete abierto, n m
- fr billet ouvert, n m
- en open ticket, n
- en open-date ticket, n
- de offenes Ticket, n n
<Turisme > Transports>
Definition
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bitllet quilomètric, n m
<Transports > Transport ferroviari>
Definition
<Transports>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bitllet sense reserva, n m
- es billete standby
- fr billet en attente
- fr billet stand-by
- en standby ticket
<Transports>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca bitllet sense reserva, n m
- es billete standby, n m
- fr billet en attente, n m
- fr billet standby, n m
- en standby ticket, n
- de Standby-Ticket, n n
<Turisme > Transports>
Definition
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bitllet senzill, n m
<Transports > Transport ferroviari>
