Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "blancor" in all thematic areas

àlber àlber

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Gastroenterologia>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  àlber, n m
  • es  álamo blanco, n m
  • fr  peuplier blanc, n m
  • en  white poplar, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Gastroenterologia>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definition
Arbre (Populus alba) de la família de les salicàcies, del qual han estat usades les baies en les congestions hemorroidals, els talls de mugrons, les cremades i les diarrees fètides.
ànec blanc ànec blanc

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ànec blanc, n m
  • es  tarro blanco
  • fr  tadorne de Belon
  • en  common shelduck
  • de  Brandgans
  • nc  Tadorna tadorna

<00 Fitxa il·lustrada>, <03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

ànec blanc ànec blanc

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ànec blanc, n m
  • es  tarro blanco
  • fr  tadorne de Belon
  • en  common shelduck
  • de  Brandgans
  • nc  Tadorna tadorna

<00 Fitxa il·lustrada>, <03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

òpal blanc òpal blanc

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  òpal blanc, n m
  • es  ópalo blanco
  • fr  opale blanche
  • it  opale nobile
  • en  white opal
  • de  Edelopal

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definition
Varietat d'òpal de color totalment blanc o de color blanc amb un joc de colors molt suaus.
òrix blanc òrix blanc

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  òrix blanc, n m
  • ca  òrix simitarra, n m sin. compl.
  • es  oryx blanco, n m
  • fr  oryx de Libye, n m
  • en  scimitar-horned oryx, n
  • de  Säbelantilope, n f
  • nc  Oryx dammah

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

òrix blanc òrix blanc

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  òrix blanc, n m
  • ca  òrix simitarra, n m sin. compl.
  • es  oryx blanco, n m
  • fr  oryx de Libye, n m
  • en  scimitar-horned oryx, n
  • de  Säbelantilope, n f
  • nc  Oryx dammah

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

albeca albeca

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  albeca, n f
  • es  albura, n f
  • es  alburno, n m
  • es  blancura, n f
  • fr  aubier, n m
  • en  alburnum, n
  • en  sapwood, n
  • eu  egur gaztea, n
  • eu  zurgizen, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

aligot blanc aligot blanc

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aligot blanc, n m
  • es  busardo blanco
  • fr  buse blanche
  • en  white hawk
  • de  Schneebussard
  • nc  Pseudastur albicollis
  • nc  Leucopternis albicollis alt. sin.

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

aligot blanc aligot blanc

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aligot blanc, n m
  • es  busardo blanco
  • fr  buse blanche
  • en  white hawk
  • de  Schneebussard
  • nc  Pseudastur albicollis
  • nc  Leucopternis albicollis alt. sin.

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

arç blanc arç blanc

<Botànica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  arç blanc, n m
  • ca  cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
  • ca  espí blanc, n m sin. compl.
  • ca  espinalb, n m sin. compl.
  • ca  ram de Sant Pere, n m sin. compl.
  • es  espino albar
  • es  espino blanco
  • es  majuelo
  • fr  aubépine
  • en  English hawthorn
  • en  hawthorn
  • nc  Crataegus monogyna

<Botànica>

Definition
Arbust caducifoli de la família de les rosàcies, molt espinós, amb fulles lobades, flors blanques oloroses, disposades en corimbes, i fruits petits, carnosos i vermells, que es fa sovint a les bardisses.

Note

  • El fruit de l'arç blanc és la cirereta de pastor.