Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "blandícia" in all thematic areas
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca cerfull, n m
- ca cerfull bord, n m alt. sin.
- ca cerfull cospinenc, n m alt. sin.
- nc Anthriscus caucalis M. Bieb.
- nc Anthriscus scandicina Mansf. var. ling.
- nc Anthriscus vulgaris Pers. var. ling.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca cerfull, n m
- ca cerfull bord, n m alt. sin.
- ca cerfull cospinenc, n m alt. sin.
- nc Anthriscus caucalis M. Bieb.
- nc Anthriscus scandicina Mansf. var. ling.
- nc Anthriscus vulgaris Pers. var. ling.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca circumvolució frontal ascendent, n f
- ca circumvolució antecentral, n f sin. compl.
- ca circumvolució anterior, n f sin. compl.
- ca circumvolució anterocentral, n f sin. compl.
- ca circumvolució anteroparietal, n f sin. compl.
- ca circumvolució anteroparietal de Huxley, n f sin. compl.
- ca circumvolució central anterior d'Ecker i Henle, n f sin. compl.
- ca circumvolució frontal, quarta, n f sin. compl.
- ca circumvolució precentral, n f sin. compl.
- ca circumvolució prerolàndica, n f sin. compl.
- ca circumvolució prerolàndica de Broca, n f sin. compl.
- ca circumvolució rolàndica anterior de Pansch, n f sin. compl.
- ca circumvolució vertical anterior, n f sin. compl.
- ca primer replec ascendent, n m sin. compl.
- ca quarta circumvolució frontal, n f sin. compl.
- ca replec ascendent primer de Gratiolet, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definition
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca circumvolució parietal ascendent, n f
- ca circumvolució central posterior, n f sin. compl.
- ca circumvolució central posterior d'Ecker, n f sin. compl.
- ca circumvolució postcentral, n f sin. compl.
- ca circumvolució posterocentral, n f sin. compl.
- ca circumvolució posteroparietal, n f sin. compl.
- ca circumvolució posteroparietal de Huxley, n f sin. compl.
- ca circumvolució postrolàndica, n f sin. compl.
- ca circumvolució postrolàndica de Broca, n f sin. compl.
- ca circumvolució retrocentral, n f sin. compl.
- ca circumvolució rolàndica posterior, n f sin. compl.
- ca circumvolució rolàndica posterior de Pansch, n f sin. compl.
- ca replec ascendent segon de Gratiolet, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definition
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca creixen d'Islàndia, n m
- nc Rorippa islandica (Gunnerus) Borbás
<Botànica > crucíferes / brassicàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca creixen d'Islàndia, n m
- nc Rorippa islandica (Gunnerus) Borbás
<Botànica > crucíferes / brassicàcies>
<Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca epilèpsia de Jackson, n f
- ca epilèpsia de Bravais-Jackson, n f sin. compl.
- ca epilèpsia jacksoniana, n f sin. compl.
- ca epilèpsia rolàndica, n f sin. compl.
<Neurologia>
Definition
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca epilèpsia rolàndica, n f
- es epilepsia rolándica, n f
- es epilepsia benigna de la infancia con puntas centrotemporales, n f sin. compl.
- es epilepsia centro-temporal, n f sin. compl.
- es epilepsia familiar benigna de la infancia con puntas rolándicas, n f sin. compl.
- es epilepsia rolándica benigna, n f sin. compl.
- es BECRS, n f sigla
- es BECTS, n f sigla
- es BRE, n f sigla
- fr épilepsie rolandique, n f
- fr épilepsie familiale bénigne de l'enfant à pointes rolandiques, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à paroxysmes centro-temporaux, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à paroxysmes rolandiques, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à pointes centro-temporales, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à pointes rolandiques, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne infantile, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle rolandique, n f sin. compl.
- fr épilepsie rolandique bénigne, n f sin. compl.
- fr EPCT, n f sigla
- fr EPR, n f sigla
- fr ERB, n f sigla
- en Rolandic epilepsy, n
- en benign epilepsy of childhood with centrotemporal spikes, n sin. compl.
- en benign familial epilepsy of childhood with rolandic spikes, n sin. compl.
- en benign rolandic epilepsy, n sin. compl.
- en centrotemporal epilepsy, n sin. compl.
- en BECRS, n sigla
- en BECTS, n sigla
- en BRE, n sigla
- cod 1945
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca estornell de la Melanèsia, n m
- es estornino de Melanesia
- fr stourne mélanésien
- en rusty-winged starling
- de Rostflügelstar
- nc Aplonis zelandica
<36.097 Ocells > Passeriformes > Estúrnids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca estornell de la Melanèsia, n m
- es estornino de Melanesia
- fr stourne mélanésien
- en rusty-winged starling
- de Rostflügelstar
- nc Aplonis zelandica
<36.097 Ocells > Passeriformes > Estúrnids>