Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bocal" in all thematic areas

angina herpètica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  angina herpètica, n f
  • ca  estomatitis herpètica, n f sin. compl.
  • ca  gingivoestomatitis herpètica, n f sin. compl.
  • ca  herpes bucal, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Definition
Gingivostomatitis produïda pel virus de l'herpes simple, caracteritzada clínicament per febre elevada, malestar general, disfàgia i odinofàgia intenses, i nombroses lesions vesiculars del vel del paladar, de les genives i dels llavis, que en trencar-se deixen una ulceració recoberta d'una falsa membrana. S'acompanya sovint d'adenopaties submaxil·lars. [angina herpètica]. És relativament freqüent en infants i adults joves.
angle bucal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle bucal, n m
  • es  ángulo bucal
  • fr  angle buccal
  • en  oral angle

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

angle bucal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  angle bucal, n m
  • es  ángulo bucal
  • en  buccal angle
  • TA  angulus oris

<Anatomia>

apòfisi vocal

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  apòfisi vocal, n f
  • es  apófisis vocal
  • en  vocal process
  • TA  processus vocalis

<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>

Definition
Cadascuna de les dues apòfisis situades a la part anterior del cartílag aritenoide, on s'insereixen els plecs vocals.
aparell vocal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aparell vocal, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>

Definition
Conjunt d'elements fisiològics que intervenen en la formació lingüística, la classificació dels quals sol destriar tres subaparells: respiratori, fonatori i articulatori. El primer forneix el corrent d'aire necessari com a primera matèria de la fonació i comprèn el mecanisme pulmonar, els bronquis i la tràquea. L'aparell fonatori, que converteix aquell corrent en una ona acústica imprimint i regulant les vibracions necessàries per a fer-lo audible, es compon de les cordes vocals, els cartílags cricoides, aritenoides i tiroides (la nou), etc. L'aparell articulatori conforma i matisa acústicament l'ona sonora reforçant-la; es compon dels llavis, les dents, els alvèols, el paladar, la faringe, la llengua, l'úvula, el canal rinofaringi i les cavitats nasals.
aparell vocal

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  aparell vocal, n m
  • es  aparato vocal
  • fr  appareil vocalique
  • en  vocal apparatus

<Lingüística>

Definition
Conjunt de zones i òrgans fisiològics que intervenen en el procés de fonació.

Note

  • L'aparell vocal inclou els aparells fonador i articulador.
arc de quadrant

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de quadrant, n m
  • es  arco botal
  • es  arco de cuadrante
  • en  quadrant arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Arc format per un quart de circumferència, des de la línia d'arrencada fins a la clau.
artèria bucal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria bucal, n f
  • ca  artèria del buccinador, n f sin. compl.
  • es  arteria bucal
  • es  arteria del buccinador
  • en  buccal artery
  • en  buccinator artery
  • TA  arteria buccalis

<Anatomia>

artèria bucal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèria bucal, n f
  • ca  artèria buccinador, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Odontoestomatologia>

Definition
Origen, maxil·lar; branques, musculars; distribució, múscul buccinador, mucosa del maxil·lar i pell i mucosa de les galtes.
bany bucal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bany bucal, n m
  • es  baño bucal
  • fr  bain de bouche
  • en  oral bath

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>