Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bola" in all thematic areas

bitllot

<Jocs i joguines>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bitllot, n m
  • es  bola
  • fr  boule
  • en  bowling ball

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Jocs i joguines>

bitllot

<Lleure. Turisme > Jocs>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de jocs i joguines [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/4/>

  • ca  bitllot, n m
  • es  bola
  • fr  boule
  • en  bowling ball

<Jocs i joguines>

Definition
Peça, generalment de fusta tornejada, que en el joc de bitlles es llança contra les bitlles per a fer-les caure.
bola

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bola, n f
  • es  bola

<Construcció>, <Construcció > Urbanisme>

bola

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bola, n f

<Pesca>

Definition
Cadascuna de les peces de fusta enfilades com grans de rosari a la part inferior de les cames de l'art del bou que faciliten el pas de la xarxa per damunt dels alguers i priven que els ploms s'emboliquin en les algues i roques dels fons.
bola

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bola, n f
  • es  bombilla

<Pesca>

Definition
Cadascun dels cossos esfèrics que fan surar les parts superiors de l'art.
bola

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • en  ball

<Matemàtiques>

bola

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • fr  balle
  • it  ball
  • en  ball

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definition
Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la.
bola

<Esport > Esports de pilota > Hoquei>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • fr  balle
  • en  ball

<Esport > Esports de pilota > Hoquei>

Definition
Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.
bola

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • fr  balle
  • en  ball

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Definition
Cos esfèric constituït per un nucli recobert d'una o diverses capes protectores, amb la superfície dura i alveolada, que s'utilitza per a jugar a golf.

Note

  • El diàmetre d'una bola de golf no pot superar els 42,67 mm i el pes no pot excedir els 45,93 g.
bola

<Esport > Esports de pilota>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • fr  balle
  • en  ball

<Esport > Esports de pilota>

Definition
Cos esfèric amb poca capacitat de bot com a conseqüència de la seva rigidesa, de diverses mides, pesos i materials, que s'utilitza per a practicar diferents esports.

Note

  • Es juguen amb una bola el billar, les bitlles, la petanca i el golf, entre d'altres.
  • A diferència d'una bola, una pilota té molta capacitat de bot.