Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "bonyegut" in all thematic areas

arrufat arrufat

<Agricultura > Fitopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arrufat, n m
  • ca  abonyegat, n m sin. compl.
  • ca  butllofat, n m sin. compl.
  • ca  garrof, n m sin. compl.
  • ca  garrofat, n m sin. compl.
  • ca  garrofina, n f sin. compl.
  • ca  tiribecs, n m pl sin. compl.
  • es  abolladura
  • es  lepra
  • fr  cloque
  • en  leaf curl

<Agricultura > Fitopatologia>

Definition
Malaltia dels arbres de pinyol causada pel fong Taphrina deformans, que afecta sobretot el presseguer i l'ametller.
arrufat arrufat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arrufat, n m
  • ca  abonyegat, n m sin. compl.
  • es  abolladura, n f
  • fr  bosse, n f
  • fr  renflement, n m
  • en  leaf curl, n

<Enginyeria forestal>

escinc de cua bonyeguda escinc de cua bonyeguda

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escinc de cua bonyeguda, n m
  • es  escinco de cola corta
  • es  lagarto piña
  • en  shingle-back
  • en  sleepy lizard
  • en  stump-tail
  • en  stump-tailed lizard
  • nc  Trachydosaurus rugosus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

punt conegut punt conegut

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  punt conegut, n m
  • ca  punt de referència, n m sin. compl.
  • es  punto conocido
  • es  punto de referencia
  • en  known point
  • en  reference point

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Topografia>

Definition
Punt de posició coneguda per mesurament precís sobre el terreny, que serveix de base per a altres mesuraments o com a punt de control en transformacions de coordenades.

Note

  • Els punts coneguts poden formar part d'una xarxa geodèsica o ser simplement punts establerts localment per a un determinat projecte o àmbit territorial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
punt conegut punt conegut

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  punt conegut, n m
  • ca  punt de referència, n m sin. compl.
  • es  punto conocido
  • es  punto de referencia
  • en  known point
  • en  reference point

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Topografia>

Definition
Punt de posició coneguda per mesurament precís sobre el terreny, que serveix de base per a altres mesuraments o com a punt de control en transformacions de coordenades.

Note

  • Els punts coneguts poden formar part d'una xarxa geodèsica o ser simplement punts establerts localment per a un determinat projecte o àmbit territorial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
punt conegut punt conegut

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  punt conegut, n m
  • ca  punt de referència, n m sin. compl.
  • es  punto conocido
  • es  punto de referencia
  • en  known point
  • en  reference point

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Topografia>

Definition
Punt de posició coneguda per mesurament precís sobre el terreny, que serveix de base per a altres mesuraments o com a punt de control en transformacions de coordenades.

Note

  • Els punts coneguts poden formar part d'una xarxa geodèsica o ser simplement punts establerts localment per a un determinat projecte o àmbit territorial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8