Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "c��rrer" in all thematic areas

carrer exterior carrer exterior

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  carrer exterior, n m
  • es  calle exterior
  • fr  couloir extérieur
  • en  outside lane

<Esport > Atletisme>

Definition
Carrer més allunyat de la corda.
carrer exterior carrer exterior

<03 Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer exterior, n m
  • es  calle exterior
  • fr  couloir extérieur
  • en  outside lane

<Esport > 03 Atletisme>

Definition
Carrer més allunyat de la corda.
carrer exterior carrer exterior

<11 Esports nàutics > 03 Rem>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer exterior, n m
  • ca  carrer lateral, n m
  • es  calle exterior
  • es  calle lateral
  • fr  couloir extérieur
  • en  outside lane

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definition
Cadascun dels dos carrers situats als extrems laterals d'un camp de regata.
carrer interior carrer interior

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inside lane

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definition
Cadascun dels carrers situats entre els carrers laterals.
carrer interior carrer interior

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inside lane

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definition
Cadascun dels quatre carrers abalisats situats entre els carrers exteriors d'un camp de regata.
carrer interior carrer interior

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inner lane
  • en  inside line

<Esport > Atletisme>

Definition
Carrer més pròxim a la corda.
carrer interior carrer interior

<03 Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inner lane
  • en  inside line

<Esport > 03 Atletisme>

Definition
Carrer més pròxim a la corda.
carrer interior carrer interior

<11 Esports nàutics > 03 Rem>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inside lane

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definition
Cadascun dels carrers situats entre els dos carrers exteriors d'un camp de regata.

Note

  • La denominació carrer interior generalment s'aplica als dos carrers centrals.
carrer lateral carrer lateral

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrer lateral, n m
  • es  calle lateral
  • fr  couloir extérieur
  • en  outside lane

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definition
Cadascun dels dos carrers situat als extrems laterals d'un camp de regata.
carrer major carrer major

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carrer major, n m
  • ca  carrer principal, n m
  • es  calle mayor
  • es  calle principal
  • fr  rue principale
  • en  main street
  • en  mall

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Carrer més important d'una població d'estructura urbana tradicional, que sovint té origen en traces geogràfiques del territori.