Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "càrrega viral" in all thematic areas

càrrega viral càrrega viral

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càrrega viral, n f
  • ca  càrrega vírica, n f
  • es  carga viral, n f
  • es  carga vírica, n f
  • fr  charge virale, n f
  • en  viral burden, n
  • en  viral load, n

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un teixit o un fluid orgànic.
càrrega viral càrrega viral

<Ciències de la vida > Microbiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2023.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  càrrega viral, n f
  • ca  càrrega vírica, n f
  • es  carga viral
  • es  carga vírica
  • fr  charge virale
  • it  carico virale
  • pt  carga viral
  • pt  carga vírica
  • en  viral burden
  • en  viral load

<Ciències de la vida > Microbiologia>

Definition
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un líquid orgànic.
càrrega viral càrrega viral

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  càrrega viral, n f
  • ca  càrrega vírica, n f
  • oc  carga virau, n f
  • oc  carga virica, n f
  • es  carga viral, n f
  • es  carga vírica, n f
  • fr  charge virale, n f
  • gl  carga viral, n f
  • gl  carga vírica, n f
  • pt  carga viral, n f
  • en  viral burden, n
  • en  viral load, n
  • nl  hoeveelheid virus, n
  • nl  virushoeveelheid, n
  • nl  viruslading, n
  • eu  birus-karga, n
  • eu  karga biriko, n
  • ar  حمولة فيروسية

<Diagnòstic>

Definition
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un fluid orgànic.
càrrega viral càrrega viral

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  càrrega viral, n f
  • ca  càrrega vírica, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  carga viral, n f
  • es  carga vírica, n f
  • es  CV, n f sigla
  • fr  charge virale, n f
  • fr  charge virale plasmique, n f sin. compl.
  • fr  CV, n f sigla
  • gl  carga viral, n f
  • gl  carga vírica, n f
  • gl  CV, n f sigla
  • it  carica virale, n f
  • pt  carga viral, n f
  • pt  carga vírica [PT], n f
  • pt  CV, n f sigla
  • ro  încărcătură virală, n f
  • en  viral burden
  • en  viral load
  • en  VL sigla

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>

Definition
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un líquid orgànic.

Note

  • La càrrega viral es mesura fonamentalment en plasma. En el cas del VIH, és un indicador de l'activitat de replicació del virus.