Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "c��ncer" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca <10 % índex proliferatiu baix (MIB-1) de càncer de mama (troballa)
- es < 10 % índice proliferativo Bajo (MIB-1) cáncer de mama (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca >25 % índex proliferatiu alt (MIB-1) de càncer de mama (troballa)
- es > 25 % índice proliferativo Alto (MIB-1) cáncer de mama (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca 11-25 % índex proliferatiu mig (MIB-1) de càncer de mama (troballa)
- es 11-25 % índice proliferativo Medio (MIB-1) cáncer de mama (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia al bou (Cancer pagurus), n f
- es alergia a buey de mar (Cancer pagurus), n f
<Al·lergologia>
Note
- Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 90511000135105
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca antigen cancerigen 19.9, n m
- ca antigen CA 19.9, n m sin. compl.
- ca CA 19.9, n m sigla
- es antígeno cancerígeno 19.9, n m
- fr antigène CA 19.9, n m
- en cancer antigen 19.9, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definition
Note
- L'antigen CA 19.9 no és prou sensible i específic com a marcador tumoral, atès que també es detecta en gran quantitat en altres afeccions, com la icterícia obstructiva benigna o la colangitis.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca antigen cancerigen 125
- ca CA 125 sigla
- en cancer antigen 125
- en CA 125 sigla
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca antigen carcinogènic 15.3, n m
- ca CA 15.3, n m abrev.
- es antígeno carcinogénico 15.3
- es CA 15-3 abrev.
- fr antigéne tumoral 15.3
- fr CA 15-3 abrev.
- en cancer antigen 15.3
- en CA 15-3 abrev.
<Sinologia > Patologia mamària > Malalties malignes>
Definition
<Zoologia > Crustacis>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bou, n m
- es buey
- nc Cancer pagurus
<Zoologia > Crustacis>
Definition
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca càncer, n m
- es cáncer, n m
- en cancer
<Fisioteràpia > Patologia>
Definition
Note
- El càncer és capaç de provocar metàstasis a distància.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca càncer, n m
- ca neoplàsia maligna, n f
- es cáncer
- es neoplasia maligna
- fr cancer
- fr néoplasie maligne
- it cancro
- it neoplasia maligna
- en cancer
- en malignant neoplasia
<Sinologia > Patologia mamària > Malalties malignes>
Definition
Note
- El càncer pot ésser causat per factors etiològics, immunitaris, vírics, traumàtics, químics, físics o hereditaris.