Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cabe��a" in all thematic areas

camió tractor camió tractor

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  camió tractor, n m
  • es  cabeza tractora
  • es  camión tractor
  • es  tractocamión
  • fr  tracteur routier
  • en  fifth wheel tractor
  • en  road tractor

<Trànsit > Vehicle > Tipologia>

Definition
Camió curt, sense caixa, concebut i construït per a arrossegar, principalment, un semiremolc.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cap, n m
  • ca  ogiva, n f
  • es  cabeza
  • es  cabeza de combate
  • es  cabeza de guerra
  • es  ojiva
  • fr  charge militaire
  • fr  tête
  • it  ogiva
  • it  testata
  • en  warhead

<Defensa>

Definition
Part d'un projectil, com ara un míssil, un torpede, etc., que conté la càrrega explosiva, química o incendiària.
cap cap

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Part de la pell que correspon al cap d'un animal.
cap cap

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza

<Transports > Transport ferroviari>

Definition
Part davantera d'un tren.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Part de la raqueta formada pel cordatge i pel marc que el sosté.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definition
Extrem arrodonit que correspon a la part més ampla del bat.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

<Esport > Ciclisme>

Definition
Lloc dels primers corredors d'un grup o del pilot en una cursa de carretera.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Part final de la maça constituïda per una esfera de 3 cm de diàmetre com a màxim.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head
  • eu  buru

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Part més ampla de la pala, la paleta, la raqueta i el xare.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definition
Part de la raqueta formada pel cordatge i pel marc que el sosté.