Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "caca" in all thematic areas

escamot de caça escamot de caça

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escamot de caça, n m
  • es  pelotón de caza
  • fr  peloton de chasse

<Esport > Ciclisme>

Definition
Escamot que s'avança per atrapar els corredors escapats.
escamot de caça escamot de caça

<13 Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escamot de caça, n m
  • es  pelotón de caza
  • fr  peloton de chasse

<Esport > 13 Ciclisme>

Definition
Escamot que deixa el pilot per atrapar els corredors escapats.
falconeria de vol alt falconeria de vol alt

<Esport > Caça>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  falconeria de vol alt, n f
  • ca  caça amb falcó, n f sin. compl.
  • es  altanería

<Esport > Caça>

Definition
Falconeria que es practica principalment amb grifons, albanells i falcons pelegrins.
ganivet de caça ganivet de caça

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ganivet de caça, n m
  • es  cuchillo de caza

<Bricolatge > Ferreteria>

guarda de caça guarda de caça

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Ciències forestals > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guarda de caça, n m, f
  • es  guarda de caza
  • fr  garde-chasse
  • en  game warden

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Ciències forestals > Ocupacions>

Definition
Persona que vetlla pel manteniment i la conservació integral d'un vedat de caça i pel compliment de la normativa d'ús que el regula.
guarda de caça guarda de caça

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  guarda de caça, n m, f
  • es  guarda de caza
  • fr  garde-chasse
  • en  game warden

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definition
Persona encarregada de vetllar per la conservació integral d'una àrea privada de caça i pel compliment de la seva normativa d'ús.
guia de caça guia de caça

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guia de caça, n m, f
  • es  guía de caza
  • fr  guide de chasse
  • en  hunting guide

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

Definition
Persona que dirigeix excursions de caça, en planifica l'itinerari, n'arranja el transport de persones i l'equipament i fa conèixer als participants les normes de la zona de caça.
guia de caça guia de caça

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  guia de caça, n m, f
  • es  guía de caza, n m, f
  • fr  guide de chasse, n m, f
  • en  hunting guide, n
  • de  Jagdführer | Jagdführerin, n m, f

<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definition
Persona que s'ocupa de dirigir una excursió de caça i planificar-ne l'itinerari, organitzar el transport de les persones i l'equipament i fer conèixer als participants les normes de la zona de caça.
heretat de caça heretat de caça

<Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  heretat de caça, n f
  • es  heredad de caza, n f

<Dret civil>

llicència de caça llicència de caça

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llicència de caça, n f
  • es  licencia de caza
  • fr  permis de chasse

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definition
Llicència que dona dret a caçar.