Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cadena" in all thematic areas

cadena doble cadena doble

<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cadena doble, n f
  • es  cadena doble, n f
  • fr  chaîne double, n f
  • en  double strand, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>

Definition
Conjunt de dues cadenes unides que formen una molècula composta de DNA o d'RNA.
cadena documental cadena documental

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadena documental, n f
  • es  cadena documental
  • fr  chaîne documentaire
  • en  information system

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definition
Conjunt d'operacions i tècniques que comprenen les fases de selecció, tractament i difusió dels documents, que es duen a terme en un centre de documentació o en una unitat administrativa o de treball.
cadena elàstica cadena elàstica

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadena elàstica, n f
  • es  cadena elástica
  • fr  chaîne elastique
  • en  elastic chain

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cadena epidemiològica cadena epidemiològica

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  cadena epidemiològica, n f
  • es  cadena epidemiológica
  • fr  chaîne épidémiologique
  • en  epidemiological chain

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definition
Seqüència d'elements que s'articulen en la transmissió d'un agent des d'una font d'infecció a un hoste susceptible.

Note

  • Els elements de la cadena epidemiològica són el reservori, l'agent causal, el mecanisme de transmissió, l'hoste i el medi ambient.
cadena epidemiològica cadena epidemiològica

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Infermeria comunitària (2a part) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149376_infermeriaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cadena epidemiològica, n f
  • es  cadena epidemiológica, n f
  • en  epidemiological chain, n

<Infermeria comunitària>

cadena epidemiològica cadena epidemiològica

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cadena epidemiològica, n f
  • es  cadena epidemiológica, n f
  • fr  chaîne épidémiologique, n f
  • en  epidemiological chain, n

<Infermeria>

cadena epidemiològica cadena epidemiològica

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  cadena epidemiològica, n f
  • ca  cadena de transmissió, n f sin. compl.
  • oc  cadia de transmission, n f
  • oc  cadia epidemiologica, n f
  • es  cadena de contagio, n f
  • es  cadena de transmisión, n f
  • es  cadena epidemiológica, n f
  • es  cadena infecciosa, n f
  • fr  chaîne de transmission, n f
  • fr  chaîne épidémiologique, n f
  • gl  cadea de transmisión, n f
  • gl  cadea epidemiolóxica, n f
  • pt  cadeia de transmissão, n f
  • ptPT  cadeia epidemiológica, n f
  • en  epidemiological chain, n
  • en  infection chain, n
  • en  transmission chain, n
  • nl  besmettingsketen, n
  • nl  infectieketen, n
  • eu  kate epidemiologiko, n
  • eu  kutsatze-kate, n
  • ar  سلسلة العدوى

<Epidemiologia>

Definition
Seqüència d'elements que s'articulen en la transmissió d'un agent des d'una font d'infecció a un hoste susceptible.
cadena fònica cadena fònica

<Lingüística > Fonètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cadena fònica, n f
  • ca  seqüència fònica, n f
  • es  cadena fónica
  • es  secuencia fónica
  • fr  chaîne phonique
  • en  sound sequence

<Lingüística > Fonètica>

Definition
Sèrie de sons pronunciats per un parlant que formen un enunciat lingüístic.
cadena fònica cadena fònica

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadena fònica, n f
  • ca  seqüència fònica, n f
  • es  cadena fónica
  • es  secuencia fónica
  • fr  chaîne phonique
  • fr  séquence phonique
  • en  sound sequence

<Lingüística>

Definition
Sèrie de sons successius pronunciats per un parlant que formen un enunciat.
cadena fònica cadena fònica

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cadena fònica, n f
  • ca  seqüència fònica, n f
  • es  cadena fónica, n f
  • es  secuencia fónica, n f
  • fr  chaîne parlée, n f
  • fr  chaîne phonique, n f
  • fr  séquence phonique, n f
  • en  phonic chain, n
  • en  phonic sequence, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>