Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "caiguda" in all thematic areas

caiguda caiguda

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Situació que es produeix quan un dels competidors rep un cop reglamentari contundent, que li fa perdre l'equilibri i tocar a terra amb alguna part del cos que no sigui la planta dels peus, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.
caiguda caiguda

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  roll

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Acció defensiva d'emergència en què el jugador es llança per salvar la pilota, entra en contacte amb la superfície de joc, fa una tombarella cap enrere i recupera la posició vertical.
caiguda caiguda

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  landing

<Esport > Atletisme>

Definition
Fase tercera d'un salt, corresponent a la recepció del cos de l'atleta en el fossat de caiguda o el matalàs.
caiguda caiguda

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Hípica>

Definition
Pèrdua de l'equilibri del cavall o el genet fins a arribar a terra, que comporta una penalització.
caiguda caiguda

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f

<Navegació tradicional>

Definition
Inclinació dels arbres d'una nau en sentit proa-popa, o viceversa.
caiguda caiguda

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f

<Navegació tradicional>

Definition
Llargària d'un masteler o arbre des del coll fins a la coberta.
caiguda caiguda

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f

<Navegació tradicional>

Definition
Tendència de la proa d'una nau a anar-se'n cap a una banda.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  arroje
  • es  caída
  • fr  chute
  • it  caduta
  • en  drop

<Circ > Especialitats circenses > Aeris>

Definition
Acció d'un acròbata aeri de deixar-se caure voluntàriament des de la part superior d'un aparell aeri fins a prop de terra, amb un moviment dinàmic, més o menys brusc, però controlat, tot simulant una caiguda real.

Note

  • 1. En les caigudes, l'acròbata aeri no perd mai el contacte amb l'aparell aeri.
  • 2. Es fan caigudes principalment a la corda llisa, les teles i la perxa.
caiguda caiguda

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • en  decay

<Tecnologies del so i de la música > Acústica>

Definition
Interval de temps posterior a l'atac i anterior al sosteniment durant el qual l'amplitud de l'envolupant del senyal decreix.

Note

  • Vegeu model ADSR.
caiguda caiguda

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída, n f
  • fr  chute, n f
  • en  fall, n

<Infermeria>