Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "caiguda" in all thematic areas

caiguda

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  roll

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definition
Acció defensiva consistent a llançar-se per evitar que la pilota toqui a terra.
caiguda

<03 Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  landing

<Esport > 03 Atletisme>

Definition
Fase tercera d'un salt, corresponent a la recepció del cos de l'atleta en el fossat de caiguda o el matalàs.
caiguda

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Falta de gimnàstica artística consistent a precipitar-se d'un aparell durant l'execució d'un exercici.
caiguda

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definition
Situació de combat consistent en el contacte amb el terra d'una part del cos d'un taekwondista diferent de la planta dels peus com a conseqüència d'un cop reglamentari contundent, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.
caiguda

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  break
  • es  caída
  • en  borrow
  • en  break

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definition
Trajectòria corba que descriu la bola en rodolar, generalment en el green, com a conseqüència del pendent del terra, la inclinació de l'herba o el vent.
caiguda

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída, n f
  • es  fallo, n m
  • en  failure, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Acció de caure un arbre, ja sigui per bolc o per ruptura, o una part significativa d'un arbre, per ruptura.
caiguda

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  disappearance

<Lingüística>

Definition
Fenomen de desaparició d'un o més sons en qualsevol posició, sense que influïsca en l'articulació dels sons veïns.

Note

  • Aquest fenomen, per exemple, s'ha produït en la major part de les vocals pretòniques i posttòniques del llatí en passar al català, com ara VĬRĬDE > verd. Des d'una perspectiva sincrònica, aquest fenomen també es produeix, per exemple, en la formació del plural d'alguns mots acabats en grup consonàntic, com ara la pronúncia sense t de ports en diferents dialectes. Segons els casos, rep el nom de afèresi, síncope o apòcope.
caiguda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definition
Davallada d'un cos per acció de la gravetat que generalment acaba amb una topada contra terra.
ukemi

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ukemi, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  caída
  • es  ukemi
  • fr  brise-chute
  • fr  chute
  • fr  ukemi
  • en  broken-fall
  • en  fall
  • en  ukemi

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Moviment de trasllat del judoka fins a terra segons un mètode racional que, amortint la topada del cos contra el terra, li evita la sensació de dolor i les lesions.
ukemi

<08 Esports de combat > 02 Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ukemi, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  caída
  • es  ukemi
  • fr  brise-chute
  • fr  chute
  • fr  ukemi
  • en  broken-fall
  • en  fall
  • en  ukemi

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

Definition
Moviment involuntari cap a terra d'un judoka desequilibrat o projectat que aplica un mètode pal·liatiu per a esmorteir l'impacte de la topada, amb l'objectiu de disminuir el dolor i evitar lesions.

Note

  • Són caigudes el mae-ukemi, l'ushiro-ukemi i el yoko-ukemi.