Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "caiguda" in all thematic areas
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caiguda, n f
- es caída
- fr chute
- en roll
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definition
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caiguda, n f
- es caída
- fr chute
- en landing
<Esport > 03 Atletisme>
Definition
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caiguda, n f
- es caída
- fr chute
- en fall
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definition
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caiguda, n f
- es caída
- es derribo
- fr chute
- fr knock-down
- en fall
- en knock down
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definition
<09 Esports de pilota > 13 Golf>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caiguda, n f
- es break
- es caída
- en borrow
- en break
<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>
Definition
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca caiguda, n f
- es caída, n f
- es fallo, n m
- en failure, n
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca caiguda, n f
- es caída
- fr chute
- en disappearance
<Lingüística>
Definition
Note
- Aquest fenomen, per exemple, s'ha produït en la major part de les vocals pretòniques i posttòniques del llatí en passar al català, com ara VĬRĬDE > verd. Des d'una perspectiva sincrònica, aquest fenomen també es produeix, per exemple, en la formació del plural d'alguns mots acabats en grup consonàntic, com ara la pronúncia sense t de ports en diferents dialectes. Segons els casos, rep el nom de afèresi, síncope o apòcope.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca caiguda, n f
- es caída
- fr chute
- en fall
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>
Definition
<Esport > Esports de combat > Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ukemi, n m
- ca caiguda, n f sin. compl.
- es caída
- es ukemi
- fr brise-chute
- fr chute
- fr ukemi
- en broken-fall
- en fall
- en ukemi
<Esport > Esports de combat > Judo>
Definition
<08 Esports de combat > 02 Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca ukemi, n m
- ca caiguda, n f sin. compl.
- es caída
- es ukemi
- fr brise-chute
- fr chute
- fr ukemi
- en broken-fall
- en fall
- en ukemi
<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>
Definition
Note
- Són caigudes el mae-ukemi, l'ushiro-ukemi i el yoko-ukemi.