Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cami��" in all thematic areas

camí de cost mínim camí de cost mínim

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  camí de cost mínim, n m
  • es  camino de coste mínimo
  • en  least-cost path

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definition
Camí entre dues localitzacions que té el cost de recorregut més baix, el qual és funció del temps, de la distància o de qualsevol altre criteri definit per l'usuari.

Note

  • El camí de cost mínim pot ser tant un recorregut entre dos punts d'una xarxa com un recorregut entre dos punts sobre una superfície de cost.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
camí de desig camí de desig

<Construcció > Urbanisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  camí de desig, n m
  • es  camino de deseo, n m
  • es  camino del deseo, n m
  • es  sendero de deseo, n m
  • fr  circulation sauvage, n f
  • fr  ligne de désir, n f
  • fr  sentier de désir, n m
  • fr  sentier sauvage, n m
  • en  bootleg trail, n
  • en  cow path, n
  • en  desire line, n
  • en  desire path, n
  • en  desire route, n
  • en  goat track, n
  • en  pig trail, n
  • en  social trail, n

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Camí originat com a conseqüència del pas de persones o animals, i que és habitualment el camí més lògic i natural, també el més curt i accessible, entre dos punts.
camí de ferradura camí de ferradura

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camí de ferradura, n m
  • ca  camí de bast, n m sin. compl.
  • es  camino de herradura

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Camí per on pot passar una haveria, però no un carro.
camí de ferradura camí de ferradura

<Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camí de ferradura, n m
  • ca  camí de bast, n m sin. compl.
  • es  camino de herradura

<Dret civil>

Definition
Antic camí apte per al pas d'animals de càrrega i no apte actualment per a la circulació de vehicles de quatre rodes.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Antany els animals de ferradura carregats d'arreus seguien el camí de ferradura del Lloar fins a dalt de la collada, on es pot gaudir d'unes visites espectaculars sobre el paisatge vinícola del Priorat.
camí de ferradura camí de ferradura

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  camí de ferradura, n m
  • ca  camí de bast, n m sin. compl.
  • es  camino de herradura
  • fr  chemin muletier
  • fr  sentier muletier
  • en  bridle path
  • en  mule track

<Trànsit > Via > Tipologia>

Definition
Camí prou ample i condicionat perquè permeti el pas d'animals de càrrega i persones, però massa estret i accidentat perquè hi passin carros.
camí de màxim pendent camí de màxim pendent

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  camí de màxim pendent, n f
  • es  ruta de máxima pendiente
  • en  steepest path

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definition
Trajecte que segueix la direcció de màxim pendent descendent sobre una superfície.

Note

  • El camí de màxim pendent acaba en el perímetre de la superfície o en les concavitats de la superfície.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
camí de màxim pendent camí de màxim pendent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  camí de màxim pendent, n f
  • es  ruta de máxima pendiente
  • en  steepest path

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definition
Trajecte que segueix la direcció de màxim pendent descendent sobre una superfície.

Note

  • El camí de màxim pendent acaba en el perímetre de la superfície o en les concavitats de la superfície.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
camí de màxim pendent camí de màxim pendent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  camí de màxim pendent, n f
  • es  ruta de máxima pendiente
  • en  steepest path

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definition
Trajecte que segueix la direcció de màxim pendent descendent sobre una superfície.

Note

  • El camí de màxim pendent acaba en el perímetre de la superfície o en les concavitats de la superfície.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
camí de ramat camí de ramat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  camí de ramat, n m
  • es  sendero de cabras
  • es  sendero de ganado
  • fr  pied de vache
  • fr  sentier de vache
  • fr  strie de parcours
  • en  sheep path
  • en  sheep track

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Esglaó petit en un vessant herbaci, amb el talús cobert d'herbei i el replà nu de vegetació pel pas de bestiar, generat per solifluxió.
camí de ramat camí de ramat

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  camí de ramat, n m
  • es  sendero de cabras
  • es  sendero de ganado
  • fr  pied de vache
  • fr  sentier de vache
  • fr  strie de parcours
  • en  sheep path
  • en  sheep track

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Esglaó petit en un vessant herbaci, amb el talús cobert d'herbei i el replà nu de vegetació pel pas de bestiar, generat per solifluxió.