Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "canó" in all thematic areas

aguller

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aguller, n m
  • ca  canó, n m sin. compl.
  • es  agujero
  • es  alfiletero
  • es  canuto
  • fr  aiguillier
  • fr  épinglier
  • en  needle case

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Tub obert en un cap i amb un tap que serveix per a guardar-hi agulles.
canó

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • ca  capaigual, n m
  • es  bocal
  • es  embocadura

<Construcció > Obres públiques>

Definition
Tub de metall, d'uralita, etc., emprat per a la conducció d'aigua, de gas, etc.
canó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • es  fuste

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definition
Part del tronc de l'arbre situada entre la soca i la capçada, que és aprofitable com a fusta.
canó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m

<Pesca>

Definition
Ormeig per a desenroscar les cordes de pescar neros quan s'emboliquen o enganxen amb alguna pedra i no volen seguir.
canó

<Arts > Teatre>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • es  cañón
  • es  proyector seguidor
  • fr  projecteur de poursuite
  • it  occhio di bue
  • it  seguipersona
  • en  follow spot
  • de  Verfolgungsscheinwerfer

<Arts > Teatre>

Definition
Focus equipat amb una lent planoconvexa i una làmpada de gran intensitat, habitualment de gas o d'arc, amb la qual s'aconsegueix un feix de llum molt intens i de gran definició per a seguir a un actor o ballarí a l'escena des del fons de la sala.

Note

  • El canó és usat habitualment per a seguir l'artista principal en tot tipus d'espectacle i pot ser utilitzat en el teatre dramàtic. Habitualment porta incorporat un diafragma col·locat davant de la distància focal del sistema òptic, que permet obrir i tancar el diàmetre del feix.
canó

<Energia > Energia nuclear>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • es  cañón
  • fr  canon
  • en  gun
  • de  Kanone

<Energia > Energia nuclear>

Definition
Aparell que produeix un feix de partícules, estret i inten, destinat a diverses utilitats: irradiació, producció de radioactivitat induïda, esterilització, etc.
canó

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definition
Tartana amb una caixa molt llarga i de forma un xic arrodonida, destinada al transport de passatgers, de setze o més seients.
canó

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>, <Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  canó, n m
  • es  cafetera [patinatge sobre gel]
  • es  carrito
  • fr  tir au canard
  • fr  tir au lapin
  • en  shoot the duck

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>, <Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Definition
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena amb el tronc encongit, les natges gairebé tocant la pista, la cama de suport flexionada, la cama lliure estirada cap endavant i els braços estesos.
canó

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  canó, n m
  • es  caño
  • en  pipe
  • en  tube

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definition
Tub amb una boca més estreta que l'altra.

Note

  • Acoblat a altres canons forma una canonada.
canó

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  canó, n m
  • es  cañón

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definition
Monitor de gran potència i abast que es munta damunt un suport fix, generalment un vehicle.