Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "canoeta" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canaló, n m
  • es  canaleta
  • es  canalón
  • fr  goulotte
  • en  gutter

<Construcció>

Definition
Canal petita que voreja el perímetre de la piscina i que recull l'aigua sobrant per conduir-la als desguassos.
canaló canaló

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canaló, n m
  • es  canaleta
  • es  canalón
  • fr  goulotte
  • en  gutter

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Canal petita que voreja el perímetre de la piscina i que recull l'aigua sobrant per conduir-la als desguassos.
canaleta canaleta

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canaleta, n f
  • es  canaleta
  • fr  goulotte
  • en  crack
  • en  groove

<Escalada esportiva>

Definition
Canal formada per l'efecte de l'erosió en una paret rocosa.
canaleta canaleta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canaleta, n f
  • es  canal, n m
  • fr  rigole, n f
  • en  water channel, n

<Enginyeria forestal>

canaleta canaleta

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  canaleta, n f
  • es  acanaladura, n f
  • es  canal, n m
  • es  estría, n f
  • fr  strie, n f
  • fr  vergeture, n f
  • eu  arteka, n
  • eu  ildaska, n
  • eu  ildo, n

<Fusteria > Construccions>

canaleta canaleta

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  canaleta, n f
  • es  canaleta, n f
  • fr  chéneau, n m
  • eu  hodixka, n
  • eu  kanaleta, n

<Fusteria > Construccions>

canastra canastra

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  canastra, n f
  • es  canasta, n f
  • fr  canasta, n f
  • en  canasta, n

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definition
Joc de cartes que es juga amb dues baralles franceses i amb dotze jòquers.
candela candela

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  candela, n f
  • es  latiguillo

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definition
Peça prima suspesa d'un element que en suporta un altre i actua de tirant.
candela candela

<Zoologia > Anatomia animal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  candela, n f
  • es  candil

<Zoologia > Anatomia animal>

candela candela

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definition
Unitat d'intensitat lluminosa del sistema internacional. Fa referència a la intensitat lluminosa en la direcció perpendicular a una superfície d'1/600.000 m2 d'un cos negre a la temperatura de solidificació del platí a una pressió de 101.325 newtons/m2.