Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cantellut" in all thematic areas

cantell del tauler cantell del tauler

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  cantell del tauler, n m
  • ca  vora del tauler, n f sin. compl.
  • es  borde del tablero, n m
  • fr  bord du panneau, n m
  • en  edge of the backboard, n

<Basquetbol > 02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc>

Definition
Contorn d'un tauler, la part inferior del qual es protegeix amb una tira de material tou per a esmorteir els cops dels jugadors.

Note

  • El cantell del tauler es considera que pertany a la pista de joc.
cantell efectiu cantell efectiu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantell efectiu, n m
  • es  canto efectivo
  • fr  carre de contact
  • fr  carre fonctionnelle
  • fr  longueur de carre de contact
  • en  effective edge length
  • en  running length

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Part del cantell d'una planxa que és en contacte amb la neu.

Note

  • Comprèn la longitud total del cantell, llevat de l'espàtula i de la cua. Com més cantell efectiu té una planxa de neu, més velocitat pot assolir.
cantell efectiu cantell efectiu

<17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantell efectiu, n m
  • es  canto efectivo
  • fr  carre de contact
  • fr  carre fonctionnelle
  • fr  longueur de carre de contact
  • en  effective edge length
  • en  running length

<Esport > 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Definition
Part del cantell d'una planxa de neu en contacte amb la neu.

Note

  • 1. Com més cantell efectiu té una planxa de neu, més velocitat pot assolir.
  • 2. El cantell efectiu comprèn la longitud total del cantell, excepte l'espàtula i la cua.
cantell efectiu cantell efectiu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cantell efectiu, n m
  • es  canto efectivo
  • fr  carre de contact
  • fr  carre fonctionnelle
  • fr  longueur de carre de contact
  • en  effective edge length
  • en  running length

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Part del cantell d'una planxa que és en contacte amb la neu.

Note

  • Comprèn la longitud total del cantell, llevat de l'espàtula i de la cua. Com més cantell efectiu té una planxa de neu, més velocitat pot assolir.
cantell exterior cantell exterior

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantell exterior, n m
  • es  canto exterior
  • fr  carre extérieure
  • en  outside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definition
Cantell que queda més allunyat del centre del gir quan es fa un viratge.
cantell exterior cantell exterior

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantell exterior, n m
  • es  canto exterior
  • fr  carre extérieure
  • en  outside edge

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definition
Cantell més allunyat del centre del gir en un viratge.
cantell exterior cantell exterior

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cantell exterior, n m
  • es  canto exterior
  • fr  carre extérieure
  • en  outside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definition
Cantell que queda més allunyat del centre del gir quan es fa un viratge.
cantell interior cantell interior

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantell interior, n m
  • es  canto interior
  • fr  carre intérieure
  • en  inside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definition
Cantell que queda més a prop del centre del gir quan es fa un viratge.
cantell interior cantell interior

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantell interior, n m
  • es  canto interior
  • fr  carre intérieure
  • en  inside edge

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definition
Cantell més pròxim al centre del gir en un viratge.
cantell interior cantell interior

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cantell interior, n m
  • es  canto interior
  • fr  carre intérieure
  • en  inside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definition
Cantell que queda més a prop del centre del gir quan es fa un viratge.