Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cap��ar" in all thematic areas

conductivitat capil·lar conductivitat capil·lar

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conductivitat capil·lar, n f
  • es  conductividad capilar
  • fr  conductivité capillaire
  • en  capillary conductivity

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  copsar, v tr
  • es  captar

<Arts > Dibuix artístic>

cromatografia de columna capil·lar cromatografia de columna capil·lar

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cromatografia de columna capil·lar, n f
  • es  cromatografía en columna capilar
  • en  open-tube chromatography
  • en  open-tubular chromatography

<Química > Química analítica>

Definition
Cromatografia en què s'utilitza una columna de diàmetre capil·lar a la paret interior de la qual es fixa un líquid o un sòlid actiu com a fase estacionària.

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n f sigla
  • ca   n f sigla
  • es   n f
  • es   n f
  • es   n f sigla
  • es   n f sigla
  • en   n
  • en   n
  • en   n sigla
  • en   n sigla

<Química > Química analítica>

Definition

Note

descens capil·lar descens capil·lar

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  descens capil·lar, n m
  • es  descenso capilar
  • en  capillary falling

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definition
Descens d'un líquid en un tub capil·lar que té un dels extrems submergit en el mateix líquid, mesurat des del nivell de la superfície del líquid exterior al tub.

La distància pot calcular-se a partir de la ^llei de Jurin^.

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química física>

Definition

Note

displàsia alveolocapil·lar amb mala alineació de venes displàsia alveolocapil·lar amb mala alineació de venes

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  displàsia alveolocapil·lar amb mala alineació de venes, n f
  • es  displasia capilar alveolar congénita, n f
  • es  displasia alveolo-capilar con alineamiento irregular de las venas pulmonares, n f sin. compl.
  • es  displasia alveolo-capilar con mal alineamiento de las venas pulmonares, n f sin. compl.
  • es  displasia alveolo-capilar con mal alineamiento de los vasos pulmonares, n f sin. compl.
  • es  displasia alveolocapilar con mala alineación de las venas pulmonares, n f sin. compl.
  • es  ACDMPV, n f sigla
  • fr  dysplasie alvéolo-capillaire congénitale, n f
  • fr  dysplasie alvéolo-capillaire avec défaut d'alignement des vaisseaux pulmonaires, n f sin. compl.
  • fr  ACDMPV, n f sigla
  • en  congenital alveolar capillary dysplasia, n
  • en  alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins, n sin. compl.
  • en  alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary vessels, n sin. compl.
  • en  ACDMPV, n sigla
  • cod  210122

<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>

distribució capil·lar distribució capil·lar

<Empresa > Logística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  distribució capil·lar, n f
  • es  distribución capilar, n f
  • en  capillary distribution, n
  • en  local-level distribution, n

<Empresa > Logística>

Definition
Distribució de mercaderies fins a punts molt específics i petits que requereixen molt poca quantitat de producte, especialment a l'interior de les ciutats.

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definition

Note

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definition