Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cap��ar" in all thematic areas

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>

Definition

Note

aigua capil·lar aigua capil·lar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aigua capil·lar, n f
  • es  agua capilar
  • fr  eau capillaire

<Agricultura > Química agrícola>

aigua capil·lar aigua capil·lar

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua capil·lar, n f
  • es  agua capilar
  • fr  eau capillaire
  • en  capillary water

<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>

Definition
Aigua retinguda pel fenomen de la capil·laritat en la microporositat de les roques, els sediments o el sòl, o formant una pel·lícula fina entorn de les partícules que els constitueixen, que pot ser absorbida parcialment per les arrels de les plantes que hi habiten.

Note

  • Es troba a una tensió d'entre 0,3 i 31 megapascals.
aigua capil·lar aigua capil·lar

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua capil·lar, n f
  • es  agua capilar
  • fr  eau capillaire
  • en  capillary water

<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>

Definition
Aigua retinguda pel fenomen de la capil·laritat en la microporositat de les roques, els sediments o el sòl, o formant una pel·lícula fina entorn de les partícules que els constitueixen, que pot ser absorbida parcialment per les arrels de les plantes que hi habiten.

Note

  • Es troba a una tensió d'entre 0,3 i 31 megapascals.
aigua capil·lar aigua capil·lar

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua capil·lar, n f
  • es  agua capilar
  • en  capillary water

<Hidrologia subterrània>

alçària capil·lar alçària capil·lar

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alçària capil·lar, n f
  • es  altura capilar
  • en  capillary head
  • en  capillary height

<Hidrologia subterrània>

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>

Definition

Note

ascens capil·lar ascens capil·lar

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  ascens capil·lar, n m
  • es  ascenso capilar
  • en  capillary rise

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definition
Ascensió d'un líquid en un tub capil·lar que té un dels extrems submergit en el mateix líquid, mesurada des del nivell de la superfície del líquid exterior al tub.

La distància pot calcular-se a partir de la ^llei de Jurin^.

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química física>

Definition

Note

bronquiolitis bronquiolitis

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  bronquiolitis, n f
  • ca  bronquitis capil·lar, n f sin. compl.
  • oc  bronquiolitis, n f
  • oc  bronquitis capillar, n f
  • es  bronquiolitis, n f
  • fr  bronchiolite, n f
  • gl  bronquiolite, n f
  • gl  bronquite capilar, n f
  • pt  bronquiolite, n f
  • en  bronchiolitis, n
  • nl  bronchiolitis, n
  • eu  bronkiolitis, n
  • ar  التهاب القصيبات

<Clínica>

Definition
Inflamació dels bronquíols.