Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "capa" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  capa, n f
  • es  capa

<Arts > Dansa>

Definition
Figura típica del pasdoble inspirada en els moviments del torero, en què la dona fa el paper de capa.
capa capa

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • fr  couche
  • en  layer

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Conjunt de blens disposats en zones superposades.
capa capa

<Indumentària > Roba de carrer>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • fr  cape
  • en  cape
  • en  cloak

<Indumentària > Roba de carrer>

Definition
Peça de roba, llarga, folgada, oberta de davant i sense mànigues, que es porta tirada a les espatlles cobrint el vestit.
capa capa

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  capa, n f
  • es  capa

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Pel·lícula formada per un producte en l'acabament.
capa capa

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • fr  couche
  • en  layer

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definition
Anunci en moviment, generalment en format d'intercanvi de gràfics, que permet d'accedir al web de l'anunciant, quan s'hi fa clic.
capa capa

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • en  layer

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definition
Mètode informàtic que serveix per a organitzar la informació gràfica en diferents nivells de dades.
capa capa

<Maquinària i materials elèctrics>, <Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • fr  couche
  • en  layer

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>, <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

capa capa

<Indústria de la pell>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • fr  couche
  • en  layer

<Indústria > Indústria de la pell>

capa capa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • fr  couche
  • en  layer

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definition
Cadascun dels nivells jerarquitzats amb una funció específica en què s'organitza l'arquitectura de xarxa.
capa capa

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capa, n f
  • es  capa
  • en  cloak

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Vestuari>

Definition
Peça d'abric llarga, d'ús exterior, oberta de davant i sense mànigues.