Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "caramell" in all thematic areas
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caramell, n m
<Pesca>
Definition
<Fibres i filaments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca caramell, n m
- es bramante
- fr ficelle
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca caramell, n m
<Navegació tradicional>
Definition
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca caramell, n m
- ca candela, n f sin. compl.
- es canelón, n m
- es carámbano, n m
- es cerrión, n m
- fr glace qui pend, n f
- fr glaçon, n m
- fr glaçon qui pend, n m
- fr stalactite de glace, n m
- en icicle, n
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
Definition
Note
- Els caramells sovint es formen a les canals i a les barbacanes dels edificis, a les fonts i a les branques dels arbres.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca estalactita, n f
- ca caramell, n m sin. compl.
- es estalactita
- fr stalactite
- en stalactite
<Geografia física > Geomorfologia>
Definition
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca estalactita, n f
- ca caramell, n m sin. compl.
- es estalactita
- fr stalactite
- en stalactite
<Geografia física > Geomorfologia>
