Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "carota" in all thematic areas

cargol de cabota d'estrella cargol de cabota d'estrella

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cargol de cabota d'estrella, n m
  • es  tornillo de cabeza cruciforme, n m
  • fr  vis à tête cruciforme, n f
  • en  cross-recessed screw, n
  • en  Philips screw, n
  • eu  izar burudun torloju, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

cargol de cabota de gota de cera cargol de cabota de gota de cera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cargol de cabota de gota de cera, n m
  • es  tornillo de cabeza de gota de sebo, n m
  • fr  vis à empreinte fendue, n f
  • en  mushroom screw, n
  • en  truss head screw, n
  • eu  torloju buruelipsoidal, n
  • eu  torloju buruobalatu, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

cargol de cabota de tall recte cargol de cabota de tall recte

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cargol de cabota de tall recte, n m
  • es  tornillo de cabeza ranurada
  • fr  vis à tête fendue
  • en  slotted head screw

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Visos i cargols>

Definition
Cargol de cabota plana en la qual hi ha un solc, tan llarg com el seu diàmetre, on es pot introduir un tornavís de tall recte.
cargol de cabota de tall recte cargol de cabota de tall recte

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cargol de cabota de tall recte, n m
  • es  tornillo de cabeza ranurada, n m
  • fr  vis à tête fendue, n f
  • en  slotted head screw, n
  • eu  buru artekatuko torloju, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

cargol de cabota plana cargol de cabota plana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cargol de cabota plana, n m
  • es  tornillo de cabeza plana
  • fr  vis à tête plate
  • en  flat head screw

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Visos i cargols>

Definition
Cargol la cabota del qual té la cara superior plana.

Note

  • Un cop cargolat, la cabota enrasa amb la superfície de la peça de fusta perquè hi queda embotida.
cargol de cabota plana cargol de cabota plana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cargol de cabota plana, n m
  • es  tornillo de cabeza plana, n m
  • fr  vis à tête plate, n f
  • en  flat head screw, n
  • eu  buru lauko torloju, n
  • eu  torloju burulau, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

cargol de cabota quadrada cargol de cabota quadrada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cargol de cabota quadrada, n m
  • es  tornillo de cabeza cuadrada
  • fr  vis à tête carrée
  • en  square head screw

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Visos i cargols>

Definition
Cargol la cabota del qual té forma de prisma quadrat amb les arestes rebaixades.
cargol de cabota quadrada cargol de cabota quadrada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cargol de cabota quadrada, n m
  • es  tornillo de cabeza cuadrada, n m
  • fr  vis à tête carrée, n f
  • en  square head screw, n
  • eu  buru karratudun torloju, n
  • eu  torloju burukarratu, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

cargol de cabota rodona cargol de cabota rodona

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cargol de cabota rodona, n m
  • es  tornillo de cabeza redonda
  • fr  vis à tête ronde
  • en  round head screw

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Visos i cargols>

Definition
Cargol la cabota del qual té forma de casquet.
cargol de cabota rodona cargol de cabota rodona

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cargol de cabota rodona, n m
  • es  tornillo cabeza redonda, n m
  • es  tornillo de cabeza redonda, n m
  • fr  vis à tête ronde, n f
  • en  round head screw, n
  • eu  buru biribildun torloju, n
  • eu  torloju burubiribil, n

<Fusteria > Materials > Ferro>