Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cartó" in all thematic areas

cartó aïllant cartó aïllant

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó aïllant, n m
  • es  cartón aislante
  • fr  carton isolant
  • en  insulating board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó acanalat cartó acanalat

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó acanalat, n m
  • es  cartón acanalado
  • fr  carton cannelé
  • en  fluted board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó asfaltat cartó asfaltat

<Indústria paperera>, <Indústria dels materials de la construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó asfaltat, n m
  • ca  cartó embetumat, n m sin. compl.
  • ca  cartó embreat, n m sin. compl.
  • es  cartón asfaltado
  • es  cartón embetunado
  • es  cartón embreado
  • fr  carton bitumé
  • en  asphaltic cardboard

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>, <Indústria > Indústria dels materials de la construcció>

cartó asfaltat cartó asfaltat

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  cartó asfaltat, n m
  • ca  cartó embetumat, n m sin. compl.
  • ca  cartó embreat, n m sin. compl.
  • es  cartón asfaltado
  • es  cartón embetunado
  • es  cartón embreado
  • en  asphaltic cardboard

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

cartó calibrat cartó calibrat

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó calibrat, n m
  • es  cartón calibrado
  • fr  carton laminé
  • en  laminated board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó compacte cartó compacte

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó compacte, n m
  • es  cartón compacto
  • fr  carton complet
  • en  plain board
  • en  solid board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó compost cartó compost

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó compost, n m
  • es  cartón compuesto
  • fr  contreplaqué multiplis
  • en  multi-ply

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó d'embalatge cartó d'embalatge

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó d'embalatge, n m
  • es  cartón de embalaje
  • fr  carton d'emballage
  • en  packing board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó d'enquadernar cartó d'enquadernar

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó d'enquadernar, n m
  • es  cartón de encuadernar
  • fr  carton pour reliure
  • en  bookbinding board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó dúplex cartó dúplex

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó dúplex, n m
  • es  cartón dúplex
  • fr  carton duplex
  • en  duplex board
  • en  two-ply board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>