Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "castanets" in all thematic areas

castanyoles

<Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  castanyoles, n f pl
  • ca  castanyetes, n f pl sin. compl.
  • ca  esclafidors, n m pl sin. compl.
  • es  castañuelas
  • fr  castagnettes
  • en  castanets

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

castanyoles

<Arts > Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  castanyoles, n f pl
  • ca  castanyetes, n f pl sin. compl.
  • ca  esclafidors, n m pl sin. compl.
  • ca  postisses, n f pl sin. compl.
  • es  castañuelas
  • es  postizas
  • en  castanets

<Música>

Definition
Instrument musical de percussió, compost per dos peces de fusta dura o d'un altre material, tallades en forma de castanya, la part superior i més estreta de les quals, l'orella, té dos forats per on passa el cordó que les lliga, se subjecta al dit gros o al del mig i es repica amb els altres dits.
castanyoles

<Arts > Música > Instruments musicals>

Image from term result on cercaterm
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  castanyoles, n f pl
  • ca  castanyetes, n f pl sin. compl.
  • ca  esclafidors, n m pl sin. compl.
  • es  castañuelas
  • fr  castagnettes
  • en  castanets

<Instruments musicals > Instruments idiòfons>