Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cel·la" in all thematic areas

cel·la cel·la

<Transports > Transport aeri>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cel·la, n f

<Transports > Transport aeri>

Definition
Conjunt del buc i l'ala de l'avió, desproveït de motors.
cel·la cel·la

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda

<Transports > Transport ferroviari>

Definition
Zona petita o imperfectament closa que serveix més aviat per establir una separació entre aparells diferents, com les disposades a les subestacions.
cel·la cel·la

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • en  cell

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures religioses>

Definition
Edifici format per una habitació i un oratori, dependent d'un monestir.
cel·la cel·la

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cel·la, n f
  • es  cella
  • en  cella

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures religioses>

Definition
Sala interior d'un temple on es guardava la imatge de la divinitat.
cel·la cel·la

<Energia nuclear>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • fr  cellule
  • en  cell
  • de  Reaktorzelle

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

cel·la cel·la

<Indústria dels plàstics i el cautxú>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cel·la, n f
  • es  célula
  • fr  alvéole
  • en  cell

<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

cel·la cel·la

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • fr  cellule
  • en  cell

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definition
Àrea de cobertura d'una estació de base en què un telèfon mòbil pot establir-hi comunicació.
cel·la cel·la

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • en  cell

<Policia > Infraestructura > Dependències>

Definition
Compartiment d'un dipòsit de detinguts, generalment de dimensions reduïdes i destinat a una sola persona.
cel·la cel·la

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • es  célula
  • en  cell

<Telefonia mòbil>

Definition
Àrea de cobertura d'una estació base en què un telèfon mòbil pot establir-hi comunicació.
cel·la cel·la

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • en  cell

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition
Àrea de cobertura a la qual dona servei una estació base de telefonia mòbil. L'àrea de cobertura d'un sistema està formada per múltiples cel·les que poden tenir diferents mides: les picocel·les tenen radis de fins a 200 metres; les microcel·les, entre 200 i 2.000 metres, i les macrocel·les, superiors a 2.000 metres. Dins un sistema de telefonia mòbil, cada cel·la té assignats uns canals determinats que han de ser compartits per tots els usuaris que estan sota la seva cobertura. Aquests canals es poden reutilitzar en diferents cel·les, però aquestes han d'estar prou separades perquè no s'interfereixin mútuament. El fet de disposar de cel·les menors implica un augment de la capacitat del sistema, perquè els canals es poden reutilitzar més sovint, i que els terminals hagin de transmetre menys potència perquè, de mitjana, les estacions base estaran més a prop.