Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "cent" in all thematic areas
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- es censo, n m
- en census, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
<Ciències de la vida > Ecologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- es censo, n m
- en census, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- es censo, n m
<Dret civil>
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- es censo
<Dret civil>
Definition
Note
- Àmbit: Illes Balears
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- es censo
<Dret civil>
Definition
Note
- Àmbit: Catalunya
- El cens és regulat pel capítol V del títol VI del llibre cinquè del Codi civil de Catalunya. L'article 565-8 el defineix com el «contingut essencial del dret de cens». D'acord amb aquesta llei, el cens solament pot consistir en diners i ha de ser sempre anual. Els censataris estan obligats a pagar el cens als censalistes, i han de respondre d'aquesta obligació amb la propietat de la finca que hi queda vinculada. El cens, tal com estableix l'article 565-2, pot ser emfitèutic -constituït amb caràcter perpetu i redimible a voluntat del censatari- o vitalici -amb caràcter temporal i irredimible a voluntat del censatari.
- V. t.: cens emfitèutic n m
- V. t.: cens vitalici n m
- V. t.: censal n m
- V. t.: violari n m
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- es censo
<Història del dret>
Definition
Note
- Àmbit: Catalunya
-
Era un element fonamental de les relacions feudosenyorials dominicals que s'establien entre els senyors i els vassalls (com també de la institució romana de l'emfiteusi). S'expressava amb els termes cens, censum, tributo, treudo, pecho o cargo i, de vegades, agrer (quan consistia en una part proporcional de fruits). Es tractava d'una contraprestació de valor econòmic a favor de la senyoria per la cessió als habitants dels seus territoris jurisdiccionals del domini útil d'uns termes, terres, cases i altres immobles, béns fiscals o públics de lliure disposició per la baronia, i que es fixaven en cartes de població i en contractes individuals, respectivament. A més, cal tenir present que amb aquests censos específics el baró percebia igualment delmes i primícies que es compartien amb el bisbat respectiu i el clergat local.
És difícil deslligar censos de delmes i primícies perquè, en alguns casos, aquests darrers són els únics que se satisfeien; certament, però, tenen un origen diferent i, mentre que el cens era una càrrega econòmica que gravava la cessió del domini útil d'un immoble, els delmes i les primícies afectaven la producció agrícola i de bestiar i havien de subvenir a les càrregues de l'Església i del clergat (aportació canònica). D'altra banda, totes dues aportacions solien consistir en parts proporcionals de collites o ramats que es criaven. Sovint el cens per terres era fix en espècie o en diners, depenent que fossin terres de secà o de regadiu i també segons el producte gravat, mentre que per a les cases, segons les dimensions que tenien, era mitja, una o dues gallines (per a cases menors, mitjanes i grans). Censos peculiars eren, per exemple, una tassa d'aigua per un aixopluc o un passadís elevat.
<Documentació jurídica>, <Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- ca cens de població, n m sin. compl.
- es censo
- es censo de población
<Documentació jurídica>, <Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Segons l'últim cens de població, aquesta ciutat ja ha passat dels cent mil habitants.
-
A l'hora de fer el recompte es tenen en compte un seguit de variables com l'edat, el sexe, el lloc de naixement, la nacionalitat, el lloc de residència, l'estat civil, la professió, la situació professional o la condició socioeconòmica, entre d'altres.
Com a norma general, aquesta operació estadística té una periodicitat decennal. - V. t.: cens electoral n m
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cens, n m
- ca cens de població, n m sin. compl.
- es censo
- es censo de población
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cens, n m
<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca cens, n m
- es censo, n m
- fr recensement, n m
- en census, n
<Metodologia > Eines metodològiques>
