Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "circumscriure" in all thematic areas

labirintitis circumscrita labirintitis circumscrita

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  labirintitis circumscrita
  • en  circumscribed labyrinthitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

labirintitis circumscrita labirintitis circumscrita

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  labirintitis circumscrita, n f
  • es  laberintitis circunscrita
  • en  circumscribed labyrinthitis

<Otorinolaringologia > Otologia > Patologia>

Definition
Labirintitis localitzada que es produeix, generalment, per una fístula laberíntica.
labirintitis circumscrita labirintitis circumscrita

<Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  labirintitis circumscrita, n f

<Otorrinolaringologia>

Definition
Labirintitis localitzada que es produeix, generalment, per una fístula laberíntica.
lentigen maligne lentigen maligne

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  lentigen maligne, n m
  • ca  melanoma in situ, n m sin. compl.
  • ca  melanosi de Dubreuilh, n f sin. compl.
  • ca  melanosi precancerosa circumscrita de Dubreuilh, n f sin. compl.
  • ca  melanosi precancerosa de Dubreuilh, n f sin. compl.
  • ca  piga maligna, n f sin. compl.
  • ca  piga maligna de Hutchinson, n f sin. compl.
  • ca  piga melanocítica, n f sin. compl.
  • ca  piga melanòtica, n f sin. compl.
  • ca  piga melanòtica de Hutchinson, n f sin. compl.
  • ca  precancerosi melanòtica, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definition
Lesió cutània macular precancerosa, de creixement lent, ocasionada per la proliferació de melanòcits atípics a la capa de cèl·lules basals de l'epidermis, que es localitza preferentment a la cara, sobretot en dones de mitjana edat. La coloració de la màcula és bigarrada amb diferents tons marronosos i negres. En el 25-30% dels casos es converteix en un melanoma maligne, i en un termini que oscil·la entre els 10 i 20 anys. Alguns autors l'etiqueten d'autèntic melanoma maligne no invasor.
limfoadenosi circumscrita del cutis limfoadenosi circumscrita del cutis

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Dermatologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  limfoadenosi circumscrita del cutis, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Dermatologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definition
Conjunt de lesions cutànies de la leucèmia limfàtica crònica. Es distribueixen simètricament, especialment en el cap i la cara, per bé que poden localitzar-se a qualsevol part del cos. La infiltració difusa de la cara produeix l'anomenada fàcies lleonina.
limfoangioma capil·lar limfoangioma capil·lar

<.FITXA MODIFICADA>, <Angiologia>, <Dermatologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Pediatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  limfoangioma capil·lar, n m
  • ca  limfangiectodes, n m sin. compl.
  • ca  limfoangiectodes, n m sin. compl.
  • ca  limfoangioma capil·lar varicós, n m sin. compl.
  • ca  limfoangioma circumscrit, n m sin. compl.
  • ca  limfoangioma simple, n m sin. compl.
  • ca  limfoangioma xantelasmoide, n m sin. compl.
  • ca  lupus limfàtic, n m sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Angiologia>, <Dermatologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Pediatria>

Definition
Varietat de nevus que apareix en la infància en forma de vesícules de color groguenc, en general, rosades, vermelloses o negres. Els punts de predilecció són l'abdomen, les aixelles i la boca, particularment la llengua. Ben sovint les lesions són una combinació d'elements limfàtics i sanguinis (hemolimfangioma).

Note

  • La denominació limfoangiectode es considera obsoleta.
  • La denominació limfangiectodes es considera obsoleta.
  • La denominació limfoangioma xantelasmoide es considera obsoleta.
lipodistròfia parcial lipodistròfia parcial

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Nefrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  lipodistròfia parcial, n f
  • ca  lipodistròfia idiopàtica circumscrita, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Nefrologia>

Definition
Lipodistròfia que es produeix en zones localitzades sense una causa coneguda, que s'acompanya sovint de glomerulonefritis mesangiocapil·lar, d'ordinari lleu. La malaltia renal pot presentar-se entre cinc i vint anys abans que no es manifesti la lipodistròfia. En gairebé tots els casos d'associació de les dues malalties hi ha una hipocomplementèmia, especialment del factor C3.
magnitud de la circumscripció magnitud de la circumscripció

<Dret > Dret electoral>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  magnitud de la circumscripció, n f
  • es  magnitud de la circunscripción, n f
  • es  magnitud del distrito, n f
  • fr  magnitude de la circonscription, n f
  • fr  représentation de la circonscription, n f
  • en  district magnitude, n

<Eleccions>

Definition
Nombre d'escons que escull una circumscripció electoral.

Note

  • La magnitud de la circumscripció es determina amb el prorrateig.
malaltia de Pick malaltia de Pick

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  malaltia de Pick, n f
  • ca  atròfia cerebral circumscrita, n f sin. compl.
  • ca  atròfia de Pick, n f sin. compl.
  • es  atrofia cerebral circunscrita, n f
  • es  atrofia cerebral circunscrita progresiva, n f
  • es  enfermedad de Pick, n f
  • en  circumscribed cerebral atrophy
  • en  Pick disease

<Fisioteràpia > Patologia>

Definition
Malaltia degenerativa progressiva que condueix a l'atròfia massiva del cervell, amb predomini dels lòbuls frontals i temporals, caracteritzada clínicament per una pèrdua ràpida de les facultats mentals que porta a una demència completa.
malaltia de Pick malaltia de Pick

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  malaltia de Pick, n f
  • ca  atròfia cerebral circumscrita, n f sin. compl.
  • ca  atròfia de Pick, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definition
Procés que condueix a l'atròfia massiva del cervell, amb predomini dels lòbuls frontals i temporals. Clínicament comporta una pèrdua ràpida de les facultats mentals que condueix a una demència completa.