Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "classificaci��" in all thematic areas

classificació classificació

<Informació. Documentació > Gestió de documents>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 15489-1:2016 Informació i documentació: Gestió documental. Part 1: Conceptes i principis i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 15489-1:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 50 Documentació, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Sub-direcció General d'Arxius i Museus de la Generalitat de Catalunya.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación, n f
  • fr  classement, n m
  • en  classification, n

<Informació. Documentació > Gestió documental>

Definition
Procés d'identificació o organització sistemàtica de les activitats del negoci i dels documents que produeix per categories, d'acord amb convencions, mètodes i normes de procediment estructurats lògicament.
classificació classificació

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classement
  • fr  classification
  • en  classification
  • en  placing
  • en  ranking

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Llista dels esportistes o dels equips participants en una prova o una competició ordenada pel temps o pels resultats aconseguits en el conjunt de l'esdeveniment o bé en un aspecte determinat, tant al final de la prova o la competició com en el transcurs del seu desenvolupament.
classificació classificació

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  classificació, n f
  • ca  segmentació, n f
  • ca  categorització, n f sin. compl.
  • es  binning, n m
  • es  clasificación, n f
  • en  binning, n

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Acció i efecte de classificar una variable quantitativa.
classificació classificació

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación

<Dret>

Definition
Acció i efecte de classificar.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Classificació sistemàtica.
  • Ex.: Classificació arxivística.
classificació classificació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Recerca, metodologia i estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  classificació, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definition
Distribució d'un conjunt d'objectes en un cert nombre de classes, coordinades o subordinades, segons un criteri determinat; s'anomena artificial si hom la fa arbitràriament, en funció d'un objectiu particular, i natural, si és feta segons uns trets comuns científicament descoberts.
classificació classificació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  classificació, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Acció de classificar; l'efecte.
classificació classificació

<Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  classificació, n f

<Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definition
Distribució dels éssers vius en classes anomenades en general tàxons, segons criteris d'afinitat filogenètica, morfològica, etc.
classificació classificació

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classification
  • en  classification

<Lingüística>

Definition
Operació lingüística que consisteix a distribuir les unitats lingüístiques en classes o categories que tenen propietats semblants.

Note

  • Amb aquest procediment s'obtenen paradigmes i, sobretot, s'elabora el sistema fonològic, morfosintàctic i semàntic d'una llengua.
classificació classificació

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classification
  • en  classification

<Lingüística>

Definition
En lingüística històrica, procediment que permet establir les relacions entre les diferents llengües del món.

Note

  • La classificació pot ser genètica o tipològica. En el primer cas, s'utilitzen criteris basats en comunitats d'origen i en punts de contacte i s'assignen relacions de parentiu. En el segon, s'utilitzen criteris lingüístics preestablits de tipus sintàctic o morfològic, sense considerar l'origen o altres coincidències.
classificació classificació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classement
  • en  classification
  • en  placing
  • en  ranking

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definition
Llista dels esportistes o dels equips que han participat en una prova, ordenada pels temps o pels resultats obtinguts.