Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "coexist��ncia" in all thematic areas

coexistència coexistència

<Ciències de la vida > Ecologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coexistència, n f
  • es  coexistencia, n f
  • en  coexistence, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

coexistència pacífica coexistència pacífica

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coexistència pacífica, n f
  • es  coexistencia pacífica
  • fr  coexistence pacifique
  • en  peaceful coexistence

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Fórmula de política i de diplomàcia internacional que propugna la coexistència entre els estats de sistemes sociopolítics antagònics i el repudi de la guerra com a mitjà per a resoldre les seves diferències.
conservació del sòl conservació del sòl

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conservació del sòl, n f
  • es  conservación del suelo
  • es  consistencia
  • fr  conservation du sol
  • fr  consistance
  • en  consistency
  • en  soil conservation

<Ciències de la Terra > Geologia>

consistència consistència

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  consistència, n f
  • ca  compatibilitat, n f sin. compl.
  • es  compatibilidad
  • es  consistencia
  • fr  compatibilité
  • fr  consistance
  • en  compatibility
  • en  consistency
  • de  Verträglichkeit
  • de  Widerspruchslosigkeit

<Teoria del coneixement>

Definition
Lògica. Absència de contradicció en un raonament.

Note

  • Un enunciat s'anomena consistent o compatible quan no és formalment fals, és a dir, que existeix almenys una interpretació que el satisfà. Un càlcul és consistent quan és impossible demostrar-hi una contradicció.
consistència consistència

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  consistència, n f
  • es  consistencia
  • fr  consistance
  • en  consistency

<Educació > Recerca educativa > Paradigmes i models de recerca>

Definition
Criteri de rigor metodològic de la recerca qualitativa que estima en quina mesura els resultats d'una recerca es repetirien si es fes una altra vegada l'estudi en el mateix context i amb les mateixes persones.
consistència consistència

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  consistència, n f
  • es  consistencia
  • fr  consistance
  • en  consistency

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definition
Coherència existent entre els noms que constitueixen la cartera de marques d'una empresa en seguir un estil i unes convencions creatives determinades.
consistència consistència

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  consistència, n f
  • es  consistencia, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Propietat del sòl que expressa el grau i la naturalesa de la cohesió entre les partícules i es relaciona amb la seva resistència a la deformació o a la ruptura.
consistència consistència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  consistència, n f
  • es  consistencia
  • fr  consistance
  • it  consistenza
  • en  consistence
  • en  consistency
  • de  Festigkeit

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definition
Conjunt de característiques relacionades amb les dimensions, la solidesa, la coherència i la integritat que ha de mantenir la simbologia cartogràfica a una escala determinada per tal que ni l'edició del mapa no comporti pèrdues d'informació ni la percepció visual del lector resulti deficient.

Note

  • Els maquetistes utilitzen sovint el mateix terme, amb un significat molt semblant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
consistència consistència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  consistència, n f
  • es  consistencia
  • fr  consistance
  • it  consistenza
  • en  consistence
  • en  consistency
  • de  Festigkeit

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definition
Conjunt de característiques relacionades amb les dimensions, la solidesa, la coherència i la integritat que ha de mantenir la simbologia cartogràfica a una escala determinada per tal que ni l'edició del mapa no comporti pèrdues d'informació ni la percepció visual del lector resulti deficient.

Note

  • Els maquetistes utilitzen sovint el mateix terme, amb un significat molt semblant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
consistència consistència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  consistència, n f
  • es  consistencia
  • en  consistency

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>

Definition
Condició que compleixen unes dades quan diverses maneres d'obtenir informació ofereixen el mateix resultat.

Note

  • La consistència és un dels factors de la qualitat de les dades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8