Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "coincid��ncia" in all thematic areas

circuit de coincidència circuit de coincidència

<Física > Física d'altes energies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circuit de coincidència, n m
  • es  circuito de coincidencia
  • en  coincidence circuit

<Acceleradors de partícules>

coincidència coincidència

<Filosofia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coincidència, n f
  • es  coincidencia
  • en  coincidence
  • de  Koinzidenz
  • de  Übereinstimung
  • de  Zusammenfallen

<Filosofia>

coincidència coincidència

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  coincidència, n f
  • es  coincidencia, n f
  • fr  concordance, n f
  • fr  correspondance, n f
  • en  match, n

<Sexualitat i erotisme > Tendències>

Definition
Resultat positiu en una aplicació o una pàgina web de cites, en què dues persones s'agraden i es trien mútuament.
coincidència coincidència

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  coincidència, n f
  • es  coincidencia, n f
  • fr  concordance, n f
  • fr  correspondance, n f
  • en  match, n

<Sexualitat i erotisme > Tendències>

Definition
Resultat positiu en una aplicació o una pàgina web de cites, en què dues persones s'agraden i es trien mútuament.
coincidència coincidència

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  coincidència, n f
  • ca  concordança, n f
  • es  coincidencia
  • es  concordancia
  • es  correspondencia
  • fr  concordance
  • fr  correspondance
  • en  match

<Localització > Terminologia>

Definition
Cadascun dels resultats d'una cerca en un sistema informàtic, un programa o un cercador.
coincidència fortuïta coincidència fortuïta

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coincidència fortuïta, n f
  • es  coincidencia accidental
  • fr  coïncidence fortuite
  • en  accidental coincidence
  • de  Zufallskoinzidenz

<Energia > Energia elèctrica>

Definition
Coincidència produïda per atzar i que no té cap relació amb el fenomen que es vol seleccionar amb un circuit de coincidència.
coincidència geomètrica coincidència geomètrica

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coincidència geomètrica, n f
  • es  coincidencia geométrica
  • en  geometric coincidence

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definition
Condició d'ocupar un mateix espai totalment o parcialment, o de tenir la mateixa definició geomètrica total o parcial, que es pot donar tant en els elements geomètrics de les dades vectorials com en les cel·les ràster.

Note

  • La coincidència geomètrica implica coordenades exactament iguals en els elements geomètrics de les dades vectorials, o bé igualtat d'origen i de resolució espacial en el cas de les cel·les ràster.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coincidència geomètrica coincidència geomètrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coincidència geomètrica, n f
  • es  coincidencia geométrica
  • en  geometric coincidence

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definition
Condició d'ocupar un mateix espai totalment o parcialment, o de tenir la mateixa definició geomètrica total o parcial, que es pot donar tant en els elements geomètrics de les dades vectorials com en les cel·les ràster.

Note

  • La coincidència geomètrica implica coordenades exactament iguals en els elements geomètrics de les dades vectorials, o bé igualtat d'origen i de resolució espacial en el cas de les cel·les ràster.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coincidència geomètrica coincidència geomètrica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coincidència geomètrica, n f
  • es  coincidencia geométrica
  • en  geometric coincidence

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definition
Condició d'ocupar un mateix espai totalment o parcialment, o de tenir la mateixa definició geomètrica total o parcial, que es pot donar tant en els elements geomètrics de les dades vectorials com en les cel·les ràster.

Note

  • La coincidència geomètrica implica coordenades exactament iguals en els elements geomètrics de les dades vectorials, o bé igualtat d'origen i de resolució espacial en el cas de les cel·les ràster.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
detecció de coincidències detecció de coincidències

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  detecció de coincidències, n f
  • es  detección de coincidencias
  • en  coincidence detection

<Neurociència > Neurobiologia cel·lular>

Definition
Procés neuroquímic mitjançant el qual una neurona és capaç de detectar activitat sinàptica simultània però localitzada en punts diferents de la seva estructura.

Note

  • La detecció de coincidències permet explicar els processos neurals i facilita la creació de mapes computacionals del cervell.