Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "colorant" in all thematic areas

color color

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  color, n m
  • ca  colorant, n m sin. compl.
  • es  color
  • fr  couleur
  • en  colour

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definition
Matèria polvoritzada o preparació líquida o pastosa per a pintar o tenyir els cabells.
colorant colorant

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante

<Agricultura > Química agrícola>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • en  dye

<Química>

Definition
Substància acolorida que, en ésser absorbida per altres materials en què es dispersa o en reaccionar-hi, els proporciona un grau determinat de coloració.
colorant colorant

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • en  dye
  • en  stain

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definition
Substància emprada per a tenyir components cel·lulars i tissulars.

Note

  • Hi ha colorants naturals, que s'extreuen de plantes o d'animals, i colorants sintetitzats en el laboratori, generalment anilines.
colorant colorant

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • en  dye
  • en  stain

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definition
Substància emprada per a tenyir components cel·lulars i tissulars.

Note

  • Hi ha colorants naturals, que s'extreuen de plantes o d'animals, i colorants sintetitzats en el laboratori, generalment anilines.
colorant colorant

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • fr  colorant
  • en  colorant [US]
  • en  colourant [GB]

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

colorant colorant

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • fr  colorant
  • en  colourant
  • en  colouring agent
  • en  food colour

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definition
Additiu alimentari que dona color a un aliment o que en reforça o modifica el color.
colorant colorant

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • fr  colorant
  • en  colourant
  • en  colouring agent
  • en  food colour

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definition
Additiu alimentari que dona color a un aliment o que en reforça o modifica el color.
colorant colorant

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colorant, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Que colora, especialment que serveix per a tenyir o pintar.
colorant colorant

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • fr  colorant
  • en  dye
  • en  stain

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Definition
Substància usada en microscòpia per a tenyir les estructures citològiques i histològiques que hom vol observar. Els primers colorants eren d'origen vegetal (rèvola, hematoxilina, safrà, indi, galda, etc) o animal (cotxinilla, porpra, etc.); actualment quasi tots els colorants són sintètics. Alguns colorants són emprats com a reactius, i d'altres com a agents terapèutics (antisèptics, germicides, estimulants del creixement epitelial, etc.).